"ein mönch" - Traduction Allemand en Arabe

• راهباً
• الراهب
• كاهن
• أي راهب
• راهبًا
• هناك راهب
• كراهب

Ich kann nicht erwarten, dass du wie ein Mönch lebst, wenn du weggehst.
أعني،لنأتوقعمنك .. أن تصبح راهباً أو ما شابه بينما أنت بعيد عن الديار.

Ich bin sicher, du kannst nie vergessen, ein Künstler zu sein. Oder ein Mönch.
أنا متأكدة أنك لم تنسى أبداً كونك خطاطاً أو راهباً

ein Mönch, mit dem Himmel im Gespräch, in frommer Betrachtung... tief versunken,
الراهب الذى يعتقد أن روحه أصبحت فى الجنه ويقضى أيامه فى

ein Mönch soll nicht lachen. Nur der Tor erhebt die Stimme zum Lachen.
الراهب لا يجب أن يضحك الحمقى هم الذين يضحكون بدون سبب

Da ist so ein Mönch drin.
هناك كاهن يعتقد دانيال أنه ربما يعلم شيئا

Was für ein Mönch ist fähig, alleine 25 mongolische Soldaten zu töten?
أي راهب هذا الذي يستطيع (وحيدًا) قتل 25 جندي مغولي؟

Ich heiße Athelstan. Ich war ein Mönch in Lindisfarne.
(اسمي (آسليستان (كنت راهبًا بـ(ليندسفارن

Ich war wohl kaum ein Mönch.
بالكاد كنت راهباً

Ich war bloß ein Mönch.
كنت راهباً فحسب

Du warst ein Mönch in Lindisfarne, Athelstan.
كنت راهباً فى (لينذزفارن) يا (أسلستين)

"Hör zu, ich werde ein Mönch."
"استمع يا رجل, سأصبح راهباً"

dann werde ich ein Mönch!
سأصبح راهباً

- Er wird dann also ein Mönch.
سيصبح راهباً

ein Mönch vom Wudang-Berg kam vorbei und erzählte, du hättest dich zur Meditation zurückgezogen.
الراهب زهنج قالَ أنك كُنْتَ في جبلِ وادن. قالَ بأنّك كُنْتَ تُزاولُ التأمل العميق.

ein Mönch mit 'nem Auftrag. Und wo führt er uns hin? Durch eine Wüste.
الراهب أحمق يقودنا لنجتاز الصحراء الى المجهول

Nun, bist Du davon ausgegangen, dass ich hier lediglich wie ein Mönch meditieren würde?
حسناً، هل كنت تحت انطباع أننى فقط سأكون هنا سأجلس هنا وأتأمل مثل الراهب

Wenn Töten falsch ist, dann bin ich genauso schuldig wie ein Mönch, der als Zuhälter arbeitet.
إذا كان القتل دوماً خاطئاً فسيكون الأمر لديّ سيان عندما أقتل كاهن.

William of Occam war ein Mönch des 13. Jahrhunderts.
من رُكام الفوضى. ويليام ابن أوكام) كان) كاهن من القرن الثالث عشر

ein Mönch?
أي راهب!

Immerhin war er ein Mönch.
-أقصد أنّه كان راهبًا .

Ich sollte an jemanden verkauft werden, aber ein Mönch aus diesem Land, der in China trainierte, hat mich gerettet.
في يوم ما , عندما كان سيتم بيعي كان هناك راهب قادم إلى المينج ليتدرب قام بإنقاذي

Und Mom ist auch kein Partygirl. Sie ist eher wie ein Mönch, eine Nonne.
، علاوة على ذلك، أمي لا تحتفل حتى انها كراهب أو راهبة أو أيا كان