"ein mörder" - Traduction Allemand en Arabe

• قاتل
• قاتلاً
• مجرم
• قاتلا
• قاتلًا
• مجرماً
• سفاح
• قاتلٌ
• كقاتل
• وقاتل

Wenn er seine Hand mit Blut befleckt, ist er ein Mörder.
انه اذا لوث يداه بهذا الدم سيكون اسوء من قاتل

Sie sind ein Dieb, Schmuggler und Betrüger. Vermutlich auch ein Mörder.
لقد كنت لصا , مهربا , مختلس , وربما قاتل

Ich habe tiefer geliebt, als ein Mörder wie Ihr nur träumen kann.
لقد أحببت بعمق قبل ذلك أكثر مما يحلم به قاتل مثلك

Ich könnte ein FBI-Agent sein oder Bigamist oder ein Mörder auf der Flucht.
ربما أكون عميلاً فيدرالياً ربما أكون متزوج إمرأتين وربما أكون قاتلاً هارب

Er denkt, dass es hier sicherer ist, während ein Mörder sein Unwesen treibt.
. هو يعتقد أن هنا أكثر أمانا ، مع وجود قاتل طليق

Aber hier könnte diese Art von Sorglosigkeit dazu führen, dass ein Mörder entkommt.
ولكن هنا، هذا النوع من الإهمال يمكن أن يؤدي إلى فرار قاتل

ein Mörder dem ich seit heute morgen keinen Schritt näher bin.
قاتل أنا لم أعد قريبا لتحديده مثلما كنت هذا الصباح.

Du warst mit 16 ein Mörder und bist es noch immer.
كنت قاتل في السادسة عشر من عمرك والآن أنت قاتل

Wie können wir in das Leben eines Mörders eingreifen, bevor er ein Mörder ist?
كيف نتدخل في حياة قاتل قبل ان يصبح قاتل؟

wo man ein sehr hohes Risiko erwarten kann. Nehmen wir einmal an, Sie wären ein Mörder, und Sie wären deswegen zum Tode verurteilt worden.
يكون فيه النسبة عالية. فلنقول أنك قاتل وحكم عليك بالإعدام وأرسلت مع المحكومين.

Erst ist man verliebt... dann stellt sich heraus, dass er ein Mörder ist.
ثم تكتشف ان محبوبك قاتل فى اللحظة التالية

Hat Mr. Gendwer recht, dann ist jeder von Ihnen auch ein Mörder.
.. لكن إذا كان مستر أوين محقا .. فإن كل واحد فيكم يعتبر قاتل

Ich meine, wenn eine Person, ein Mörder oder sonst ein krimineller, wenn er hilfe suchte, würden Sie ihn anzeigen?
أعني ماذا لو أن شخص جاء إليك و أنت تعرف انه مجرم أو قاتل أو نوع من و أراد نوع من المساعدة؟

Ich meine, wenn eine Person, äh, ein Mörder oder sonst ein Krimineller, wenn er Hilfe suchte, würden Sie ihn anzeigen?
أعني ماذا لو أن شخص جاء إليك و أنت تعرف انه مجرم أو قاتل أو نوع من و أراد نوع من المساعدة؟

Wenn man ein Mörder, Brandstifter, Betrüger und Feigling ist, ist es kaum verwunderlich, wenn man obendrein auch noch lügt.
عندما يكون الرجل قاتل, غشاش وجبان، فليس من المفاجئ ان يكون كذابا ايضا

Heute Abend? ein Mörder oder einer, der es versucht hat, läuft frei in London herum.
هناك قاتل أو على الأقل . محاولة قاتل فى مكان ما فى لندن

Du bist ein Mörder wie ich, weil dir diese Frau nicht leid tut.
، أنت قاتل أكثر منى . لأنك تدين تلك المرأة

Nehmen wir mal an, dass er weder ein Mörder, noch ein Verdächtigter ist.
دعينا نفترض أنه ليس قاتلاً ولا تحت التحقيق

Ein harmloser Schuss auf einen Hasen, und ich bin ein Mörder!
رصاصة طائشة نحو أرنب و أصبح قاتلا ، مجرما

Denn ich weiß, die Kapuze zu sein heißt, mitunter ein Mörder zu sein.
لأنّي علمت أنّ كونك ذا القلنسوة يرادف كونك قاتلًا بصفة عرضية.

Da drüben ist er, ein Mörder, der in unserer Straße wohnt, und wir sind machtlos, weil du kriminell bist und ich dieses blöde Haus abgebrannt habe.
أن هناك مجرماً ، يعيش هنا في شارعنا و لا يمكننا فعل شيء حياله بسيي قيامك بتلك الجريمة و قيامي بإحراق ذلك المنزل التافه

Alles was ich jetzt wissen muss, ist ob sie ein Mörder sind, sie verdammter Hurensohn.
كل ما أريد أن أعرفة الأن أنك سفاح أيها الملعون

Selbst wer jemanden tötet, ist nicht nur ein Mörder.
وأؤمن حتى لو أنك قتلت شخصاً ما ، فهذا لايعني بأنك قاتلٌ مدى الحياة.

Aber, nur zur Info, du benimmst dich wie ein Mörder.
.. لاكن , إن كنتُ كذلك لا يمكن أن تتصرف كقاتل

Es freut mich, dass Sie eine andere Seite von ihm kannten. Für mich war er ein Dieb und ein Mörder.
سعيدة أنك عرفت جانب آخر منه بالنسبة ليّ فهو مجرد لص وقاتل