"ein mann der" - Traduction Allemand en Arabe

• رجل ذو
• رجل من
• رجل صاحب

Weißt Du, wenn Du diesen Standpunkt vor tausend Jahren vertreten hättest, würde das bedeuten, dass Du ein Mann der Überzeugung wärst.
أتعرف؟ لو أنّك عارضت قبل ألف عام، لَعَنى ذلك أنّ رجل ذو قناعة

Ah! Sie sind ein Mann der scharfsinnigen Entschlüsse.
أفهم أنك رجل ذو قرار حاسم لم لا تدل على الطريق؟

Er war ein Mann der Ehre. Das bin ich nicht.
نيد ستارك كان رجل ذو شرف - أنا لست كذلك -

Vom Lande kommt ein Mann, der Einlass beim Gesetz sucht.
يأتي رجل من الريف' ويلتمس الدخول إلى القانون

Ein Mann des Volkes, ein Mann der Felder und der Fabriken, wie ihr es seid.
رجل من الناس ، رجل من الحقول والمصانع مثلكم.

Er war ein Mann der Ideen und darin war er brillant.
كان رجل صاحب أفكار، وكانت أفكاره بديعة.

Er ist ein Mann der Gewohnheiten, aber kein Zeichen des verschwenderischen Sohnes Ricky.
انه رجل ذو خلق (ولكن لا أثر لإبنه المبذر (ريكي

niemals. Du bist ein Mann der Ehre.
-ابدا, انك رجل ذو شرف

Ich bin ein Mann der Ehre.
أنا رجل ذو شرف

Man muss mir nicht sagen, dass sich ein Mann, der seine Mutter mit einem Tisch bedroht, in eine schwache rechtliche Situation begibt.
والآن , لا اريدك أن تخبرني بأن ذلك رجل من يذهب وراء أمه بطاولة القهوة إنه يضع نفسه في موقع ضعيف ذلك واضح

Vielleicht wird uns ein Mann der Götter hier etwas Glück bringen, was?
ربما رجل من الآلهة وسوف أن يجلبوا لنا بعض الحظ في جميع أنحاء هنا ، إيه؟ نعم.

ein Mann der Nachtwache hat einen dieser Dolche benutzt um einen weißen Wanderer zu töten.
رجل من الحراسة الليلية .استخدم أحد تلك الخناجر لقتل سائر

Ich Gegensatz zu Ihnen, ein Mann, der offensichtlich Einlagen trägt, um wegen seiner Größe lügen zu können. Nein, nein.
على عكسك، رجل من الواضح بجلاء أنّه يرتدي روافع حتى يكذب عن طوله.

Sie seien ein Mann, der guten Geschmack besäße.
لقد قالوا لى أنك رجل صاحب ذوق

- Ich bin ein Mann der seine Prinzipien hat.
-أنا رجل صاحب مبادئ