Wenn sich dieser Schritt als zu schwierig für die forschende Person oder das Team herausstellt, kann ein Mathematiker ins Team aufgenommen werden. | TED | إذا أثبتت هذه الخطوة أنها صعبة جدا لهذا الشخص أو الفريق المكتشف، يمكن لهم أن يضموا عالم رياضيات كمتعاون معهم. |
Sehen Sie sie sich an: 39 Ziffern lang. ein Mathematiker namens Lucas bewies 1876, dass sie prim ist. | TED | ننظر هنا: 39 أرقام طويلة، أثبتت أنها أعداد أولية في عام 1876 اكتشفها عالم رياضيات يدعى لوكاس. |
Neil Caplan, ein Mathematiker vom Caltech-Institut. | Open Subtitles | نيل كابلان. هو عالم رياضيات حساب كالتيتش. |
Was bewog mich, zur selben Zeit ein Konstruktionsingenieur, ein Geograph, ein Mathematiker, ein Physiker usw. ... in einer Person zu sein? | TED | مالذي جعلني أكون، في نفس الوقت، مهندسا ميكانيكيّا، عالم جغرافيّا عالم الرياضيات وهلم جرا، وفيزيائي؟ |
ein Mathematiker ist nur an der Form interessiert. | Open Subtitles | لا يهتم عالم الرياضيات سوى بالشكل |
Und um Ihnen dabei zu helfen, lasse ich Ihnen zwei Dinge da, von zwei großen Philosophen, vielleicht zwei der größten philosophischen Denker des 20. Jahrhunderts. Einer ist ein Mathematiker und Ingenieur und der andere ein Poet. | TED | ولمساعدتكم ،عندي شيئين سأتركهم لكم ، من اثنين من الفلاسفة العظام، ربما اثنين من أعظم الفلاسفة المفكرين في القرن العشرين. واحد عالم رياضيات ومهندس ، والأخر شاعر. |
Etwa 1159 n. Chr. entwarf ein Mathematiker namens Bhaskara der Gelehrte ein Rad mit gewölbten Behältern, die Quecksilber enthielten. | TED | في حوالي عام 1159 م، قام عالم رياضيات يدعى (بهاسكارا) الحكيم برسم تصميم لعجلة تحتوي على خزانات منحنية من الزئبق. |
Ich bin nur ein Mathematiker. | Open Subtitles | أنا فقط عالم رياضيات |
(Lachen) Denn natürlich war noch nie ein Mathematiker verrückt geworden, also ist doch alles paletti. (Lachen) Alles wird gut. Sie erhielt also eine mathematische Ausbildung und geht zu einer dieser Soireen mit ihrer Mutter, und Charles Babbage holt seine Maschine raus. | TED | (ضحك) لأنه بالطبع، لم يحصل قط أن أصيب عالم رياضيات بالجنون، وبالتالي، تعرفون، سيكون ذلك حسنا. (ضحك) سيكون كل شيء على ما يرام. فحصلت على التدريب في الرياضيات، وذهبت إلى إحدى هذه الأمسيات مع أمها، فقام تشارلز باباج، كما تعرفون، بإخراج آلته. |
Er war ein Mathematiker auf einer Mission. | TED | كان عالم الرياضيات في مهمة. |