"ein meeting mit" - Traduction Allemand en Arabe

• اجتماع مع
• إجتماع مع
• مقابلة مع
• لقاء مع
• لاجتماع مع
• لقاءاً مع
• اجتماعاً مع

Und hat schon jemand ein Meeting mit der NFL auf die Beine gestellt?
هل رتبتم لي اجتماع مع رابطة كرة القدم التافهة هذه؟

Eines Abends spielten wir in einem Loch in Portland, und er konnte ein Meeting mit Richie Finestra arrangieren.
انا اعلم لكن في ليلة من الليالي كنا نعزف في بورتلاند وتمكن بالحصول على اجتماع مع ريتشي فينيسترا

Ich hatte ein Meeting mit Carl, Phil Tuttle und Bob Jorgensen.
لقد خرجت للتو من اجتماع مع "كارل" و "فيليب توتل" و "بوب جيرينسن"

Er hat ein Meeting mit einem langjährigen Mandanten verpasst, also haben Sie es entweder versaut, was Sie niemals machen, oder es gibt einen Notfall, von dem mir nichts gesagt wurde.
لقد غاب عن إجتماع مع عميل قديم إما أنكِ أخفقتي، وهذا أمر لم تقومي به أو هنالك حادثة طارئة لا أعلم عنها

Aber ich habe morgens ein Meeting mit den Investoren.
لدي إجتماع مع مستثمرين في الصباح

Ich habe ein Meeting mit der Präsidentin der Vereinigten Scheißstaaten von Amerika!
لدي مقابلة مع رئيسة الولايات المتحدة الأمريكية اللعينة

Ich hatte ein Meeting mit unserem Kontakt bei New Scotland Yard.
لقد كنت في لقاء مع حلقة الوصل بيننا وبين جهاز الشرطة السكوتلندي

Ich habe ein Meeting mit dem leitenden Geschäftsführer unserer Niederlassung in Moskau für morgen früh um 10:00 Uhr vereinbart.
رتّبت لاجتماع مع المدير العام لفرعنا في (موسكو) غدًا في العاشرة صباحًا.

Ich werde ein Meeting mit dem Bezirksrichter arrangieren.
سأرتب لقاءاً مع قاضي المقاطعة الأعلى على الفور

Mein Vater hat ein Meeting mit Investoren angesetzt.
أعدّ أبي اجتماعاً مع مستثمرة محتملة

Und dein Vater hat ein Meeting mit einigen Verlagen.
ووالدك لديه اجتماع مع بعض الناشرين.

Er hat ein Meeting mit dem israelischen Gesandten.
إنّهُ وسط اجتماع مع السفير الإسرائيلي.

Die Projektleiter hatten ein Meeting mit Motorola.
بعض مديري المشروع كان لديهم اجتماع مع شركة "موترولا"

Ich hab bemerkt, dass Sie vorhin ein Meeting mit einem anderen potenziellen Geschäftsführer hatten.
كان لديك اجتماع مع مدير تنفيذي اخر

Heute haben Sie ein Meeting mit Mr. Campbell und Mr. Torkelson, bezüglich Lester Chapman.
حسنا، هذا الصباح مباشرة بعد هذا لديك اجتماع مع السيد كامبل والسيد توركلسن - يتعلق بليستر تشابمان

Tom, berufen Sie sofort ein Meeting mit den Generalstabschefs ein.
أريد عقد إجتماع مع الوزراء يا (توم), حالاً

Wir kriegen nicht mal ein Meeting mit einem verdammten Tabakunternehmen!
لا يمكننا أن نحصل على إجتماع مع حساب تبغ لعيـن !

Ich weiß nicht, wo Kasim sich aufhält, aber er hat ein Meeting mit Timur Ahmedov.
ليس لديّ قراءة عن موقع (قاسم) لكن لديه إجتماع مع (تيمور احمدوف)

Hab ein Meeting mit Crandall's Kitchens Wir schließen den Deal heute ab.
عندي مقابلة مع "مطابخ كراندال" أظن الاتفاق سينتهي اليوم

Wie auch immer. Er hat ein Meeting mit Mandanten.
مهما يكن كان لقاء مع أحد عملائه