"ein messer in" - Traduction Allemand en Arabe

• سكين في
• سكيناً في
• سكينة في
• السكينة في

Hast du auch gesehen, wie ich ihm in aller Öffentlichkeit ein Messer in den Hals steckte?
هل رأيت ما كان عليه فعله ؟ لقد وضعت سكين في رقبته في وضح النهار

ein Messer in die Brust eines Mannes zu rammen, ist ganz etwas anderes.
وغرز سكين في الصدر واقتحام منزل هو شيء آخر تماماً

Sie haben so Angst vor mir, dass Sie ein Messer in Ihrer Tasche versteckt haben.
كنت خائفة جدا مني أنت قمت بإخفاء سكين في جيبك.

Er starb, während sein Oberarzt in einem Krankenhaus-Bett lag, weil er ein Messer in eine Steckdose gesteckt hatte.
لقد توفي بينما طبيبه المقيم راقد في سرير المشفى لأنه غرز سكيناً في مأخذ الكهرباء

Er hatte ein Messer in der Brust. - lch weiß nicht. Schatz?
كان هناك سكينة في صدره لا اعرف

Aber wird es nicht weh tun, wenn ich ein Messer in dein Bein werfe?
لكن ألن يؤلمك اذا رميت السكينة في ساقك؟

Der Mann da drin sieht, bewegt sich und klingt genauso wie der Mann, der ein Messer in das Herz meiner Mutter gerammt hat.
الرجل هناك يشبه ويتحرك تماماً الشخص الذي طعن سكين في قلب أمي ..

Dabei sticht sich das Opfer selbst ein Messer in den Bauch und weidet sich selbst aus.
عندما تقوم الضحايا بدفع سكين في بطونهم و يقطعون أحشائهم

Und er hatte ein Messer in der Brust? - Ja.
وهو , uh، كَانَ عِنْدَهُ a سكين في صدرِه.

Da ist ein Messer in meiner Brust,
يا إلهي هناك سكين في صدري هل قتلتني ؟

Dockerys Mann rammte ihm ein Messer in den Nacken.
رجال دوكري وضعوا سكين في عموده الفقري

Christina ist weg. Da ist ein Messer in der letzten Schublade.
ـ يوجد سكين في الدرج الأخير

ein Messer in den Rücken, vielleicht.
سكين في الضهر,لربما

ein Messer in dein Genick gerammt, während du geschlafen hast.
غرزتُ سكيناً في مؤخرة عنقكَ عندما كنتَ تغطُ في النوم

Jetzt hör aber auf. Sie hatte ein Messer in der Brust.
إسدي إليّ معروفاً وإغرس سكيناً في صدرها اللعين

Und plötzlich zog sie ein Messer. In welcher Branche arbeiten Sie?
ثم شهرت سكيناً في وجهي - ما هو عملك؟

Ich weiß. Weil jeder, der dich kennt, ein Messer in seinem Rücken hat.
لأن جميع من يعرفك لديه سكينة في ظهره.

Cäsar wurde ein Messer in den Rücken gestochen.
ألم يتلقى القيصر سكينة في ظهره؟

Er hatte ein Messer in der Brust!
كان هناك سكينة في صدره

Weißt du, Liam war darin eingeweiht, dass dein Mann ein Messer in den Bauch bekommen hat.
" ليام " كان مطلعاَ على أنه وضع السكينة في أحشائه