"ein mord" - Traduction Allemand en Arabe

• جريمة قتل
• جريمه
• حالة قتل
• كجريمة قتل

- Aber du würdest nichts sehen, es sei denn, es wäre ein Mord.
مريض؟ ولكنك لن ترى كان أي شيء ما لم يكن جريمة قتل.

In einem der Häuser des 10.000. Blocks wurde ein Mord verübt.
جريمة قتل تم الإبلاغ عنها من إحدى تلك البيوت الكبيرة جدا.

Und jetzt halt dich fest. Wo sie hinsahen, war ein Mord passiert.
اسمعي الآتي، في ذلك المكان وقعت جريمة قتل

Fingerabdrücke nimmt man seit 1903, aber das war ein Mord mit entnommener Leber.
و أخذ البصمات بدأت عام 1903, لكن كان هناك جريمة قتل بكبد منزوع

ein Mord mehr macht den Braten auch nicht fetter.
لا أعتقد أن جريمة قتل أخرى سوف تكون مهمّة

Hier ist ein Mord passiert.
لوقد وقعت جريمة قتل ولا أستطيع أن أتركك تمر

ein Mord mitten in der Nacht, viele Gäste, alle sind verdächtig, man kennt das.
جريمة قتل فى منتصف الليل العديد من الضيوف فى العطلة الأسبوعية و الجميع فى موضع الإشتباه هذا النوع من الأشياء

Wir hatten ein Krimi-Wochenende und dafür ein paar Schauspieler engagiert, die so taten, als wäre hier ein Mord passiert.
كان عندنا في عطلة نهاية الاسبوع غموض استأجرنا بعض الممثلين الذين كانوا سيمثلون جريمة قتل

In dieser Stadt geschieht durchschnittlich ein Mord pro Tag... und Sie kommen mir mit irgendwelchen Parkregeln?
المدينة تشهد جريمة قتل كل يوم وها أنت مع حظر تجوالك ؟

Deshalb wusstet ihr, dass es ein Mord war.
هذه هي الطريقة يا رجال كان يعرف بأنها جريمة قتل

- Sie glaubt, es sei ein Mord passiert.
لأنها تعتقد بأنها أرتكبت جريمة قتل ؟ أين كان هذا ؟

3 Schlafzimmer, 2 Bäder und ein Mord.
ثلاثة غرف نوم و مرحاضين و جريمة قتل واحدة

Ich bin nicht sicher, was Sie über mich gehört haben, aber ein Mord in Haiti, das ist nichts da kann ich nicht hin.
لست متأكدا مما سمعته عني, ..لكن جريمة قتل في هاييتي..

Wie kommst Du darauf dass nur ein Mord gewollt war bei den zwei weiteren?
كيف تفلت من جريمة قتل واحدة من خلال إرتكاب جريمتين آخريتين؟

Oui, d'accord. ein Mord an einem Kind ist ein so furchtbares Verbrechen.
نعم,جريمة قتل طفلة شئ فظيع جدا,اليس كذلك؟

Ich bin plötzlich auch nicht mehr überzeugt, dass dies nur ein Mord war. Eine Hochzeit ist das perfekte Labor.
أو أنّها مجرّد جريمة قتل عادية، فحفل الزفاف مختبر مناسب جداً.

Es heißt, es könnte immer noch ein Mord sein.
هذا يعنى,انها مازالت ممكن ان تكون جريمة قتل.

Wir müssen das verschieben. ein Mord in einer kolumbianischen Kneipe.
سأضطرّ إلى تأجيل هذا الحديث فهنالك جريمة قتل في مرتع كولومبيّ

Um... uh, Text? ein Mord der von dir begangen wurde mit diesem Baseballschläger.
جريمة قتل ارتكبت بواسطتك بمضرب البيسبول هذا.

- Kann ich Ihnen helfen? - Gestern Abend ist ein Mord geschehen.
هل استطيع ان اساعدك في شيئ_حدثت جريمه قتل في المساء امس

-Doch, aber da wurde ein Mord begangen. Hast du vielleicht von gehört.
نعم,ولكن هناك حالة قتل ارتكبت في المدينة,لابد انك سمعت عنها؟

Jetzt betrachten wir es mal, als ein Mord.
لنتعامل مع الأمر كجريمة قتل مقصودة الآن.