Noch ein neues Wort für die schöne, neue Welt: Das Wort Flupsy. Kurz für "floating upwelling system". | TED | آخر كلمة جديدة لمفردات العالم الجديد الشجاع : كلمة فلسبي انها اختصار لتعويم نظام الموجات المتقلبة. |
Letztes Jahr wurde ein neues Wort mit vier Buchstaben erfunden. | TED | العام الماضي ظهرت كلمة جديدة من أربع احرف |
Sie argumentiert, dass wenn wir ein neues Wort für ein Gefühl lernen, bald neue Gefühle folgen. | TED | وترى أنه عندما نتعلم كلمة جديدة تصف عاطفة ما فإن عواطف جديدة ستتوالى بالتأكيد. |
Ich weiß, mit Ihrer Geschichte ist es wahrscheinlich ein neues Wort für Sie, aber Sie sagen "nein". | Open Subtitles | انها على الارجح كلمة جديدة بالنسبة لك ولكن قولي لا |
Erfindet ein neues Wort, erklärt uns seine Bedeutung und Herkunft und warum ihr denkt, dass es sich in der Sprache halten wird. | Open Subtitles | ابتكر كلمة جديدة قل لنا ما تعني ، ما اصلها ولما تعتقد انها يجب ان تستمر وتحيا في اللغة |
In der Zwischenzeit habe ich ein neues Wort für Sie. | Open Subtitles | بدلة رائعة في هذه الأثناء عندي كلمة جديدة لك |
Mein Gesprächspartner und ich wissen beide, was das Verb "entfreunden" bedeutet, aber wann wird ein neues Wort wie "entfreunden" zu einem "richtigen" Wort? | TED | أنا وزميلي في العشاء، كلانا يعلم ما تعنيه كلمة "دي-فريند"، متى تصبح كلمة جديدة مثل "دي-فريند" كلمة حقيقية؟ |
Hey, Gandu hat ein neues Wort vom Zensor gelernt. - Was? | Open Subtitles | غاندو" إلتقط كلمة جديدة من الناجي الجديد |
Ich habe ein neues Wort von meinem Gefreiten gelernt. | Open Subtitles | في الحقيقة، تعلمت كلمة جديدة من جنديّ. |
Ich habe ein neues Wort gelernt. | Open Subtitles | لقد تعلمت كلمة جديدة اليوم. |
Ich habe ein neues Wort gelernt. | Open Subtitles | لقد تعلمت كلمة جديدة اليوم |
Sie können ein neues Wort lernen... | Open Subtitles | رائع، يمكنهم تعلم كلمة جديدة |
Sie haben es früher "Karate" genannt, aber ich denke, mittlerweile gibt es ein neues Wort dafür. | Open Subtitles | أعتادوا ان يسمونه (كاراتيه) ولكنني أضن أنهم لديهم كلمة جديدة الان |