"ein officer" - Traduction Allemand en Arabe

• ضابط
• شُرطي
• شرطيّ
• أن شرطى

Im Flur ist ein Officer. Er wird zusehen, dass Sie ihre persönlichen Gegenstände zurück bekommen und bringt Sie nach Hause.
هنالك ضابط بالردهة، سيحرص على أن تستعيد مخصّصاتك الشخصيّة وتأخذها معك للبيت

Es ist die dritte Schießerei, in die ein Officer verwickelt ist, seit du die Gang-Sondereinheit gebildet hast.
إنها الحالة الثالثة التي تعرض فيها ضابط لإطلاق نار . منذ أن كوّنت فرقتك الجديدة

Viele Nachbesprechungen, vor allem, wenn ein Officer involviert ist.
الكثير من استخلاص المعلومات، صحيح؟ خصوصا مع تورط ضابط شرطة؟

ein Officer verletzt. Ecke North Peters und Conti.
شُرطي مُصاب, من مقاطعة "بيترسون الشمالية"

Einheit 99. Ich brauche Verstärkung. ein Officer ist verletzt.
،الوحدة-99 أرسلوا لي الدعم ، لقّد سقطَ شُرطي.

ein Officer auf Patrouille ist die einzig wahre Diktatur in Amerika.
شرطيّ الدوريات في أوج عطائه هو الديكتاتور الوحيد والحقيقي في أمريكا

Aber gleichzeitig hat ein Officer Selbstjustiz geübt, was wir nicht dulden dürfen.
ولكن فى الوقت نفسه, يبدو أن شرطى ما كان يأخذ القانون على محمل شخصى حيث لا يمكننا تحمل ذلك

ein Officer, der, wie ich vor Kurzem herausfand, unter Überprüfung wegen Trunkenheit während der Arbeit steht, was erklärt, warum Ihr Boss seinem Namen womöglich aus dem offziellen Haftbericht raushalten wollte.
ضابط وَجدتُ مؤخرا انه تحت التحقيق من اجل الشُرب اثناء العمل مما يفسر لماذا رئيسك يريد ابقاء اسمه

ein Officer hat eine Schusswunde.
لقد حصلت على ضابط أسفل. وحصلت وبطلق ناري.

Ruft Hilfe, Hört ihr, ruft nach Hilfe. ein Officer wurde getroffen.
اطلب المساعدة، هل سمعتني اطلب المساعدة هناك ضابط اصيب

Ich kümmere mich darum, dass ein Officer mit Ihnen nach Hause fährt.
انا ذاهب الى اتخاذ الترتيبات لإرسال منزل ضابط معك.

In der Sekunde in der ein Officer irgendwas sieht klingelt unser Telefon als Erstes, aber ich sage Ihnen es wäre verdammt viel einfacher diese Typen zu lokalisieren, wenn Alles einen normalen Eindruck macht.
لحظة رؤية أيّ ضابط لأيّ شيء، فسيكون هاتفنا أوّل من يرنّ، ولكنني أقول لك سيكون من الأسهل بكثير تحديد مكان هذين الاثنين إن بدا كلّ شيء طبيعيّاً

ein Officer bringt sie heim.
ضابط شرطى سوف يحضرها لك فى المنزل.

Ja, ein Officer verwundet. Ecke Kentolin und Elm. 1035 Elm.
نعم, لقد أصيب ضابط "كانتولين" و "إلم", 1035 "إلم"

Steckt da überhaupt ein Officer drin?
هذا حفل تأبين ضابط ما يحدث بالداخل

Als ich in der Armee war, sagte mir ein Officer:
عندما كنت بالجيش .. قال لي ضابط "إذا كنت تريد هزيمة عدوك"

ein Officer ist verletzt.
شُرطي مُصاب.

Schusswechsel. ein Officer wurde verletzt.
"تمّ إطلاق للنّار لدينا شرطيّ مصاب"

ein Officer starb.
ومات شرطيّ.

Genauer gesagt, ein Officer wollte meinen Klienten ertränken.
تحديدا أن شرطى حاول اغراق موكلى