- Ein Pärchen wurde hier im Park tot aufgefunden, zwei Tage nachdem Sie entlassen wurden. | Open Subtitles | نعم، عثر على زوجان ميـتان هنا في المتنزه بعد يومين من إطلاق سراحك |
Ein Pärchen entdeckte sie auf einem Pfad im Forest Park. | Open Subtitles | وجدها زوجان على حافة الطريق في فوريست بارك |
Ist hier Ein Pärchen aus New York angekommen? Eine Blonde, etwa so groß. | Open Subtitles | هل قام زوجان بالتسجيل هنا للتو ؟ |
Hier ist juan, vom Immobilienmakler morgen früh will sich Ein Pärchen das penthouse ansehen seien sie bitte so nett und lassen sie rein danke | Open Subtitles | من وكالة تأجير العقارات والشقق سأرسل لكِ غداً زوجين لرؤية شقتك حاولى أن تكونى فى الشقة صباحاً .. |
Der Typ hat Ein Pärchen an ihrer Hochzeit getötet sie beide kaltblütig erschossen. | Open Subtitles | لقد قتل الرجل زوجين يوم زفافهما، قتلهما بدمٍ بارد. |
Nun, ich kenne Ein Pärchen... die Simpsons, so heißen sie glaube ich... das nicht so abwertend ist. | Open Subtitles | حسنا انا اعرف زوجين السيمبسون أعتقد أن هذا اسمهم وهم لا يحكمون بالمظاهر |
Ihr seid Ein Pärchen. Und ganz gleich, wie sehr ihr versucht dagegen anzukämpfen, brauchen Pärchen andere Pärchen. | Open Subtitles | أنتم ثنائي ، ومهما حاولتم تجنب هذا فالثنائي يحتاجون لثنائي آخر |
Ihr seid Ein Pärchen. Und ganz gleich, wie sehr ihr versucht dagegen anzukämpfen, brauchen Pärchen andere Pärchen. | Open Subtitles | أنتم ثنائي ، ومهما حاولتم تجنب هذا فالثنائي يحتاجون لثنائي آخر |
Schon wieder Ein Pärchen. Ich mache jetzt eine Razzia. | Open Subtitles | هناك زوجان آخران سأهاجم المكان |
Er hält uns für Ein Pärchen, das finde ich lustig. - Das ist überhaupt nicht lustig. | Open Subtitles | انه يظن اننا زوجان |
Ein Pärchen stürzt in einem Leichtflugzeug ab, die Trümmer wurden im Wald gefunden. | Open Subtitles | {\pos(190,215)} زوجان حلقا بطائرة خفيفة وتم إيجاد الحطام في الغابات |
Ähm. "Ein Pärchen wurde in Fall River Massachusetts von einem Axt Mörder getötet, im "...und jetzt pass auf... | Open Subtitles | تم قتل زوجان بالفأس في "بلدة "فول ريفير" في ولاية"ماساتشوستس .. في ... مهلًا |
Ein Pärchen tauchte in einem schicken Auto auf. | Open Subtitles | زوجان قاما بنزهه |
Da ist Ein Pärchen in der Nachbarschaft, die davor ist sich zu scheiden, wegen eines simplen Missverständnisses. | Open Subtitles | هناك زوجين في الحي سيطلقون بسبب سوء فهم بسيط |
Jeder auf dieser Party wird uns wie Ein Pärchen behandeln. | Open Subtitles | الجميع في حمام الطفل سيعاملنا كأننا زوجين |
Siehst du, wir befinden uns bereits auf dem Weg Ein Pärchen zu werden. | Open Subtitles | رأيت نحن بالفعل بدأنا تحت السرير نحو الطريق لنكون زوجين |
Und dann die beiden in Reihe elf. Ein Pärchen mit schlechter Laune. | Open Subtitles | ماذا عن الذين يجلسون في الصف 11، زوجين بائسين |
Und irgendwann haben Sie vielleicht Ein Pärchen aus Ihrer Heimat gesehen und Sie dachten "Oh, mein Gott, diese Leute sind so warmherzig, sie sind so nett zu mir. | TED | وفي نقطة معينة ربما قابلت زوجين من مكان مسقط رأسك، وفكرت، " أوه، يا إلهي، هؤلاء الناس ودودين جداً. |
Ein Pärchen hat den Notarzt gerufen. | Open Subtitles | ثنائي إتصل بـ 911 وجدوا جثة في الطريق |
Heute war Ein Pärchen mit süßen Zwillingen da. | Open Subtitles | أتى ثنائي اليوم مع أظرف توأمين. |