"ein paar aufnahmen" - Traduction Allemand en Arabe

• بعض الصور
• بعض اللقطات

Hier sind ein paar Aufnahmen von 1984.
في الحقيقة، هذه بعض الصور التي تعود تقريبا إلى العام 1984.

Aber die Leitung hat ein paar Aufnahmen, die wir genommen haben und auf unserer Webseite laufen ließen, bevor wir wieder im Druck waren.
لكن الكاميرات التقطت بعض الصور و وضعناها على الموقع الالكتروني قبل أن نعود إلى النشر

Nicht, dass dich das etwas angehen würde, aber ich ließ zufällig im Foto-Automat ein paar Aufnahmen machen.
ليس وكأنه من شأنك، لكن صادف أنني كنت في كشك التصوير ألتقط بعض الصور الشخصية.

Mario, du kannst mit Patrizia heute ein paar Aufnahmen machen.
ماريو، سوف تأخذ بعض اللقطات لباتريسيا بعد ظهر اليوم؟

Ich will ein paar Aufnahmen von dieser Seite.
احصل على بعض اللقطات. أريد بعض اللقطات هُنا، من هذه النافذة هنا.

(Lachen) Und ich werde nicht mit dir darüber streiten. Du bist ein Astronaut, ein Held, und ich bin aus New Jersey, also ... (Lachen) Ich werde dir einfach ein paar Aufnahmen zeigen.
(ضحك) وأنا لن أجادلك، فأنت رجل فضاء وبطل وأنا من نيو جيرسي، لذا -- (ضحك) أنا سأريك بعض اللقطات وحسب.

Dürfen wir ein paar Aufnahmen für die Zeitung machen?
ظننا أنه بامكاننا الحصول علي بعض الصور - بعض الصور ؟ -

Setz dich hin. Lass mich dort ein paar Aufnahmen machen.
اجلسي، دعيني آخذ بعض الصور هناك

Kurz nachdem wir aufbrachen begann es zu regnen, dann fing es an zu hageln, die Idee war, dass wir hier ein oder zwei Stunden anhalten, und ein paar Aufnahmen machen, aber wie Sie vermutlich sehen können, kann man nicht viel erkennen.
بعد أن رحلنا مباشرة، بدأت الإمطار، ثمّ بدأ نزول البرد، و كانت الفكرة من ذلك كنا سنتوقف هنا لمدة ساعة أو ساعتين والتقاط بعض الصور.

Nun, ich könnte es mit den Daten des Bewegungsmelders synchronisieren und, mit ein bisschen Glück, bekommen wir ein paar Aufnahmen vor der Explosion.
والآن يُمكنني أن أدمج هذه مع البيانات التي حصلت عليها من راصدي الحركة ويُمكنني ببعض الحظ أن أحصل على بعض الصور من قبل الإنفجار

Macht ein paar Aufnahmen vom Schwein!
التقط بعض الصور للخنزيرة!

Joel, lass uns ein paar Aufnahmen machen.
"جويل", لنأخذ بعض اللقطات