"ein paar blumen" - Traduction Allemand en Arabe

• بعض الزهور
• بعض الأزهار
• بعض الورود
• من الزهور

Ich kaufe ein paar Blumen, vielleicht noch Kerzen und Tischtücher.
سأشتري بعض الزهور وربما بعض الشموع والمفارش.

Er sagte ihm, er soll in unserer Welt ein paar Blumen für sie pflücken.
و أخبره بأن يأتي إلي عالمنا ليقطف لها بعض الزهور البرية

Ich sage dir was, warum holen wir nicht ein paar Blumen mit einer kleinen Nachricht?
لما لا نحصل على بعض الزهور مع ملاحظه صغيره ؟

Ja, schick ein Ferkel an seine Witwe und ein paar Blumen, vielleicht eine leckere Flasche Asti.
نعم, أرسل خنزيراً لأرملته, و بعض الأزهار

Mm-hmm. Und vielleicht besorge ich ein paar Blumen für Cam.
و ربما ساذهب لأحضر بعض الأزهار لـ كام

Okay, also suchte er endlich ein paar Blumen aus, die hässlich und kitschig sind, und meistens Nelken sind, aber hier gibt's keine Auswahl.
حسناً . اذاً هو اخيراً اختار بعض الورود و هيا بشعه و ذابلة

Ein Kranz und ein paar Blumen sind das Wenigste, was ich tun kann.
اكليل من الزهور ، تعرفون زهور قليلة هذا أقل مايمكنني تقديمه

Diese Adresse kenne ich nicht, aber möchten Sie ein paar Blumen?
لا أعرف العنوان.. ولكن أتريد بعض الزهور ؟

Ich kaufe ihr einfach ein paar Blumen... und einen kleinen süßen Teddybär, der eine Karte mit dem Wort "Verschwinde!" hält.
أنا ستعمل يكون لها شراء بعض الزهور نفسها ودب دمية لطيف قليلا يحمل بطاقة تقول:

Ich dachte, wir brezeln uns auf, tragen etwas Kölnischwasser auf, besorgen ein paar Blumen und werden romantisch zu Abend essen...
كُنت أفكر نضع بعض الملابس و نضع بعض الكولونيا ونحضر بعض الزهور و نذهب فى عشاء رومانسى

Schatz, geh ein paar Blumen pflücken.
عزيزتي اذهبي واقطفي بعض الزهور

Schau, kauf Deanna ein paar Blumen. Rede mit ihr über die Sache.
انظر قم بشراء بعض الزهور لدينا

Glaubt Ihr nicht ein paar Blumen, hübsche Gänseblümchen, könnten die Düsterkeit erleichtern?
... ألا تعتقد أن بعض الورود , أن بعض الزهور الجميلة لربما و قد تزيل هذا الجو من الكآبة ؟

Ich will, dass du mir ein paar Blumen kaufst.
أريدك أن تذهب وأن تشتري لي بعض الزهور

Meine Freundin hat mir ein paar Blumen aus ihrem Garten getrocknet.
صديقتي جففت لي بعض الزهور من حديقتُها. أنا فقَط...

Kommen Sie, wir kaufen ein paar Blumen.
لنشترى بعض الزهور

Ich möchte ein paar Blumen schicken.
أودُ إرسال بعض الأزهار

Und schick ein paar Blumen, oder was auch immer, an Dr. Ervings letzte bekannte Adresse.
و ارسل بعض الأزهار و أياً كان إلى عنوان الطبيبة (إيفرينغ)

Hier. Ich gehe ein paar Blumen für Bree holen.
خذ ، سأحظر لـ (بري) بعض الأزهار

Mein Vater schickte mich los, um ein paar Blumen zu kaufen, um ein Kräuter-Elixier zu machen.
فأرسلني أبي لشراء بعض الورود لصنع دواء عشبيّ.

Kannst du mir nicht ein paar Blumen pflücken?
لماذا لا تذهب لقطف بعض الورود من أجلي؟

Vielleicht ein paar Blumen.
ربما بعض من الزهور.