"ein paar dollar" - Traduction Allemand en Arabe

• بعض الدولارات
• بضعة دولارات
• بعض النقود

Spielst in kleinen Sälen, gewinnst ein paar Dollar.
تلعب في صالات صغيرة، وتكسب بعض الدولارات.

Wir können ein Stück aufführen und so ein paar Dollar verdienen.
سنمثل مسرحية ربما سيعطوننا بعض الدولارات

Könnte ich ein paar Dollar zurücklegen, würde ich meine Tante in Washington besuchen.
لا أ ستطيع أدخار بعض الدولارات "لا أستطيع زيارة عمتي في "واشنطن

Ich nehme ein Taxi. Ich brauch ein paar Dollar.
أنصت، يجب أن أستقل سيارة أجرة، يلزمني بضعة دولارات

Um ein paar Dollar Schweigegeld.
بضعة دولارات لتبقيهم صامتون مهما كانت الأشياء التي يجدونها

Ihr kriegt vermutlich ein paar Dollar für seinen Reisepass.
قد تستطيعون الحصول على بعض النقود مقابل جواز سفره.

Hände aus den Hosentaschen, zückt ein paar Dollar und lasst euch mit einem...
كي لا تضع يدك على جيبك وتأخذ بعض الدولارات

Ein paar Jahre, aber ich habe jeden Monat nur ein paar Dollar für Notfälle zur Seite gelegt.
منذ بضعة سنوات، ولكني أدّخر بعض الدولارات كل شهر للحالات الطارئة فحسب

ein paar Dollar, um Platten zu kaufen?
بعض الدولارات لشراء الألبومات الجديدة

Ihr könnt ein paar Dollar verdienen.
ربما يكسب لكما يارفاق بعض الدولارات.

Hör mal, ich bin keiner dieser Informanten an der Straßenecke, denen du ein paar Dollar Trinkgeld gibst.
اسمع أيها العميل .. أنا لست أحد المخبرين التافهين الذي تمنحهم بعض الدولارات الأمريكية ليمنحوك بعض المعلومات ، كلا يا سيدي

Haben Sie ein paar Dollar?
هل معك بعض الدولارات ؟

- Mann, geben Sie ihr ein paar Dollar. - BEN: Ich...
اعطها بعض الدولارات

Vielleicht machen wir ein paar Dollar.
ربما نكسب بعض الدولارات

Leihst du mir ein paar Dollar fürs Mittagessen?
هل يمكن ان تقرضني بضعة دولارات من اجل الغداء ؟ انا مفتقر قليلاً

Ja, ich wollte mir noch ein paar Dollar zusätzlich verdienen.
أجل، فكرتُ فحسب أنّ بإمكاني جني بضعة دولارات.

Sie holen da noch ein paar Dollar raus.
يُمكنك إختلاس بضعة دولارات أكثر من المبنى

Hier, ein paar Dollar für das Hemd.
أخبركماذا, نحنفقطسـ .. سنعطيك بضعة دولارات من أجل القميص,

Wir nutzten einen Service namens "Amazon Mechanical Turk". Bei diesem Service kann man eine kleine Aufgabe online einstellen, für die man ca. 1 Minute, einige Minuten, eine Stunde braucht, und Leuten Cents oder ein paar Dollar zahlt, damit sie eine Aufgabe für einen zu erledigen. Man bezahlt über Amazon.com.
وهكذا استخدمنا خدمة تسمى أمازون للعمال الآليين وهذه الخدمة تمكنك من نشر عمل صغير على الانترنت يستغرق دقيقة أو عدة دقائق أو ساعة وتدفع للناس درهم أو عشرة سنتات أو بضعة دولارات مقابل إنجاز العمل من أجلك وبعد ذلك تدفع لهم من خلال موقع أمازون

Wir borgen uns ein paar Dollar und nehmen eine vernünftige Unterkunft.
شوف نستعير بعض النقود من الحقيبة - ثم نجد طريق لسدادها - خطة جيدة

Und wenn du fertig bist, zahle ich dir einen fairen Lohn. Danach kannst du gehen wohin du willst, mit ein paar Dollar in der Tasche.
- ما ان تنتهي سادفع لك أجرا جيدا ويمكنك ان تذهب الى حيث تشاء ولديك بعض النقود

Gib ihm ein paar Dollar.
أعطه بعض النقود