| - Aber wir könnten später ein paar Fragen an Sie haben. | Open Subtitles | ولكن قد يكون لدينا بعض الأسئلة لكي في وقت لاحق |
| Entschuldigen Sie die Störung, aber wir haben ein paar Fragen an Sie und Ihre Frau. | Open Subtitles | نأسف على الإزعاج، ولكن نرغب بتوجيه بعض الأسئلة لك ولزوجتك |
| Verschwinden wir ganz unauffällig, wir haben ein paar Fragen an Sie. | Open Subtitles | حسنا, دعنا نخرج من هنا بهدوء حقيقي فقط لدينا بعض الأسئلة نود أن نسألها لك |
| Was für ein Zufall. Ich hab auch ein paar Fragen an Sie. | Open Subtitles | يا لها من مصادفة فأنا لديّ أيضاً بضعة أسئلة أطرحها عليك |
| Mr Bourne, ich bin John Nevins vom US-Konsulat. Ich habe nur ein paar Fragen an Sie. | Open Subtitles | انا "جون نيفنز" من السفاره الأمريكيه ولدي بعض الأسئله لك |
| - ich habe ein paar Fragen an ihn. | Open Subtitles | لدي عدة أسئلة أريد أن أطرحها علية |
| Wir hatten nur ein paar Fragen an Sie. | Open Subtitles | لدينا فقط بضع أسئلة لنطرحها عليك حقًا؟ |
| Die Presse hat ein paar Fragen an Sie sobald sie mit Dr. Drumlin fertig sind. | Open Subtitles | د. أروواى الصحافة تريد ان تسألك بعض الاسئلة بمجرد انتهائهم مع د. |
| Ich vermute, Sie haben ein paar Fragen an mich. | Open Subtitles | أفترض أنه لديكِ بعض الأسئلة لإلقائها علي |
| Und genau die bekomme ich jetzt auch. Also, wie gesagt, ich habe ein paar Fragen an dich. | Open Subtitles | أنا أحصل على الحقيقة، لذا كما قلت لديّ بعض الأسئلة لك |
| Ich habe ein paar Fragen an Sie, bevor Sie die Stadt verlassen und dieses Mal, möchte ich die Wahrheit hören. | Open Subtitles | لديّ بعض الأسئلة لكِ قبل مُغادرة المدينة، وهذه المرّة، أريد سماع الحقيقة. |
| Können wir bitte mit ihm sprechen? Wir haben ein paar Fragen an ihn. | Open Subtitles | نحتاج أن نتحدّث إليه ونسأله بعض الأسئلة. |
| Und jetzt hat jemand ein paar Fragen an Sie. | Open Subtitles | الآن، هناك شخص يود طرح بعض الأسئلة بالنسبة لك |
| Wir haben vielleicht noch ein paar Fragen an dich, aber zuerst kannst du ein bisschen spielen, okay? | Open Subtitles | على الأرجح، سيكون لدينا بعض الأسئلة لك ولكن الآن يمكنك اللهو هُنا لفترة، حسنًا ؟ |
| Ich hätte da ein paar Fragen an ihn und wenn er nicht mit mir redet, gibt es Tote. | Open Subtitles | قولي له أنني سأطرح عليه بعض الأسئلة و إن لم يجيبني هناك ناس ستموت |
| Entschuldigen Sie die Störung. Wir hätten ein paar Fragen an Sie. | Open Subtitles | آسف لإزعاجك نحن نودّ أن نسألك بضعة أسئلة |
| Ich habe nur ein paar Fragen an dich, bevor wir die Sache an die Gerichte weiterleiten, okay? | Open Subtitles | لدي بضعة أسئلة لك قبل أن نرفع قضية بهذا، حسناً ؟ |
| Ich habe noch ein paar Fragen an Sie. | Open Subtitles | أتفهم هذا وأعتذر عن إزعاجك إنما أحتاج أن تجيبني على بضعة أسئلة |
| Sie sagten, Sie hätten ein paar Fragen an mich. | Open Subtitles | لقد قلت بان لديك بعض الأسئله لي |
| Ich habe ein paar Fragen an ihn. | Open Subtitles | على أن أطرح عليه عدة أسئلة. |
| Meine Frau und ich haben ein paar Fragen an Sie. | Open Subtitles | زوجتي و أنا لدينا بضع أسئلة من أجلك |
| Dr. Arroway, Die Presse hat ein paar Fragen an Sie sobald sie mit Dr. Drumlin fertig sind. | Open Subtitles | د. أروواى الصحافة تريد ان تسألك بعض الاسئلة بمجرد انتهائهم مع د. |
| Setzen Sie sich, wir haben noch ein paar Fragen an Sie. | Open Subtitles | لدينا أسئلة أخرى نطرحها عليك ألم نقم بهذا سابقاً ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 