| Sie hatten ein paar Schwierigkeiten. Wir können Ihnen dabei helfen. | Open Subtitles | نحن نعلم انكي تواجهين بعض المشاكل نحن نستطيع حلها لكي |
| Wie ich schon sagte, ich hatte ein paar Schwierigkeiten ich selbst zu sein. | Open Subtitles | كما قلت، لديّ بعض المشاكل في أن أكون على طبيعتي |
| Schau, Erich hat mir erzählt, dass ihr ein paar Schwierigkeiten in der Schule hattet. | Open Subtitles | انظري اريك قال لي ان لدك بعض المشاكل في المدرسة |
| Du weißt, ich störe nicht gern, aber ich habe ein paar Schwierigkeiten. | Open Subtitles | انت تعرف اني اكرة ازعاجك لَكنِّي تعرضت لــ مشكلة صغيرة |
| Wegen der Protestierer hatte ich ein paar Schwierigkeiten reinzukommen. | Open Subtitles | صادفتني مشكلة صغيرة للدخول هنا بسبب المتظاهرين |
| Ich denke, wir könnten dort in ein paar Schwierigkeiten geraten... | Open Subtitles | اظن انه يمكننا الدخول في بعض المشاكل هناك |
| Ich besorg dir ein paar Schwierigkeiten, in die du geraten kannst. | Open Subtitles | سأجد بعض المشاكل لك لتخوضي بها |
| Nun, wir hatten ein paar Schwierigkeiten. | Open Subtitles | حسنا، لقد تورّطنا في بعض المشاكل |
| Ja, ich habe nur ein paar Schwierigkeiten mich zu konzentrieren. | Open Subtitles | نعم, لدي فقط بعض المشاكل في التركيز |
| - Wir hatten ein paar Schwierigkeiten. | Open Subtitles | لقد صادفتنا بعض المشاكل |
| Ich bin hier auf der Arbeit in ein paar Schwierigkeiten geraten. | Open Subtitles | واجهتُ مشكلة صغيرة هنا بالعمل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 