"ein paar von" - Traduction Allemand en Arabe

• بعض من
• بعضاً من
• أكبر عدد من
• بعضا من
• وبعض من

Weißt du, ich habe ein paar von Bays und Tobys alten Babysachen hervorgesucht.
أنت تعرف، أنا سحبت بعض من باي و توبي الطفل الأشياء القديمة.

Vielleicht braucht er ein paar von diesen wöchentlichen Sitzungen mit Ihnen.
ربما هو بحاجة إلى بعض من تلك الجلسات الأسبوعية معك

Nun schauen wir uns mal ein paar von diesen Erfindungen an.
لذلك دعونا نرى ما كانت بعض من تلك الاختراعات.

Und könnten Sie ein paar von den Käseknabbereien auftreiben?
اوة,هذا لي,في الحقيقه هل يمكنك ان تحضر بسرعه بعضاً من ذلك الجبن ؟

Was hältst du davon, wenn wir ein paar von diesen elenden Mistkerlen umlegen?
حينها ما رأيك أن نقوم باصطياد أكبر عدد من هؤلاء الملاعيين و نرسلهم إلى الجحيم؟

Hombres, ich und der irlandés, wir holen uns ein paar von diesen Heuschrecken.
أيها الرجال، سأبقى أنا والإيرلندي هنا سنصطاد لانفسنا بعضا من الجراد اللعين

ein paar von uns trainieren hier einmal pro Woche.
أنا وبعض من الفريق نخرج مرة في الأسبوع للتدريب

Komm zu uns. ein paar von der Clique sind da.
تعال أنضم الينا انا هنا مع بعض من العصابة

ein paar von den Flaschen da oben stammen noch aus der Zeit vor dem Bürgerkrieg.
بعض من تلك الزجاجات هناك عليها تاريخ من قبل الحرب الأهلية

Gut, aber erst musst du ein paar von deinen Freunden identifizieren.
حسناً لكن أولاً يجب عليك أن تعرفي لي بعض من أصدقائك المشعوذين

Geben Sie mir 60 Marines und ein paar von Colonel Carters...
فقط زودنى بستين من المارينز و بعض من سلاح الكولونيل كارتر

Und ein paar von den Jungs kenn' ich noch immer ganz gut.
لذا، ما زلت أعرف بعض من أولئك الرجال معرفة جيدة

ein paar von euch haben uns Dinge gebracht, die richtig schick in die Luft fliegen.
بعض من رفاق جلبت لنا بعض جميلة غرامة الامور التي تذهب الطفرة ، أليس كذلك؟

Weißt du, ich wäre noch mehr erschrocken, wenn du ein paar von den blauen Nägeln draufgesteckt hättest.
إن أردتِ حقاً أن تخيفينني كان عليكِ أن تضعي بعض من تلك الأظافر الزرقاء هنا كان قفزوا علي فوراً

Ich brauch ein paar von diesen Pillen, die sie dir gaben.
سأريد بعضاً من هذه الحبوب التى اعطوها لكِ

Ich nehme ein paar von diesen... roten Kartoffeln, falls du das könntest.
سآكل بعضاً من هذه البطاطا المحمّرة إذا استطعتي

Er kaufte sich ein paar von Parzellen von Landstor mit der Immobilien Holdinggesellschaft Landale.
لقد باع بعضاً من أراضي المخازن، بالإشتراك مع شركة عقارات قابضة، اسمها "لانديل"

Was hältst du davon, wenn wir ein paar von diesen miesen Scheißkerlen zurück in die Hölle schicken?
ما رأيك أن نقتل أكبر عدد من هؤلاء الملاعين و نرسلهم إلى الجحيم؟ .حينها.

Was hältst du davon, wenn wir ein paar von diesen Mistkerlen in die Hölle zurückschicken?
ما رأيك أن نقتل أكبر عدد من هؤلاء الملاعين و نرسلهم إلى الجحيم؟

Also, ich würde vorschlagen, dass wir ein paar von diesen miesen Scheißkerlen töten.
ما رأيك ان نقتل أكبر عدد من الكائنات الشيطانية بينما نستطيع و نرسلهم إلى الجحيم؟

Stell ein paar von denen auf die Straße, und ich besorg dir die Kohle.
ضع بعضا من هذا المخدر فى الشوارع وانا سأجمع لك المال يا شريكى

Kann ich ein paar von diesen Süßigkeiten für meinen Tag der offenen Tür mitnehmen?
هل يمكنني ان أخذ بعضا من تلك الحلوى لأجل منزلي المعروض للبيع الليلة؟

Ja. Aber ihr Koffer und ein paar von ihren Sachen sind weg.
أحتاج لذلك, حقيبتها اختفت وبعض من أغراضها