| Zuerst werde ich ein paar Worte sagen. | Open Subtitles | أولاً أنا أقول بضع كلمات |
| Ich könnte wohl ein paar Worte sagen. | Open Subtitles | على الأرجح بوسعي قول بضع كلمات. |
| Wer möchte, darf nun gern nach vorne treten und ein paar Worte sagen über den Verstorbenen. | Open Subtitles | في هذا الوقت، سوف نتيح الفرصة لأيّ أحد الذي يود قول بعض الكلام عن المتوفي. |
| Meint ihr nicht, jemand könnte ein paar Worte sagen? | Open Subtitles | الا تعتقدون أنه على أحد قول بعض الكلمات ؟ |
| Uh, ich möchte auch noch gern ein paar Worte sagen. | Open Subtitles | أود أن أقول بعض الكلمات |
| Ein Gast, den alle kennen, möchte ein paar Worte sagen. | Open Subtitles | ضيف مميز جداً يود أن يقول كلمة |
| Ja, ich könnte kommen und ein paar Worte sagen. | Open Subtitles | نعم بوسعي المجيء و قول بضع الكلمات |
| Du kannst aus dem Buch vorlesen. Nur ein paar Worte sagen. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تقرأين من كتابك أو تقولي فقط بضعة كلمات |
| - Ich wollte ein paar Worte sagen. | Open Subtitles | أود ان أقول بضع كلمات |
| Für alle da draußen, die diesen fettleibigen Bastard genauso geliebt haben wie ich, möchte ich nur ein paar Worte sagen. | Open Subtitles | "لأي أحد بالخارج أحب النغل السمين بقدري" "فأودّ قول بضع كلمات" |
| Gouverneurin Odegard wollte ein paar Worte sagen, aber sie schafft es nicht hierher, so ist es nun an mir. | Open Subtitles | المحافظة (أوديجارد) أردت قول بضع كلمات لكنها لا تستطيع القدوم ولهذا سأكون أنا المتكلم |
| Wer möchte, darf nun gern nach vorne treten und ein paar Worte sagen über den Verstorbenen. | Open Subtitles | في هذا الوقت ... سنفتحُ المجال لأيّ أحد الذي يُريدُ قول بعض الكلام عن المُتوفّي |
| Und jetzt würde der Bürgermeister gern ein paar Worte sagen. | Open Subtitles | والآن العمدة يود قول بعض الكلام |
| Ja, ich schätze, ich könnte ein paar Worte sagen. | Open Subtitles | هل انت بخير يا ابي ؟ نعم ، اتوقع انني استطيع قول بعض الكلمات |
| Ich möchte ein paar Worte sagen... | Open Subtitles | أصغوا إليّ ، هل يمكنني قول بعض الكلمات |
| Ich würde gern ein paar Worte sagen. | Open Subtitles | أريد أن أقول بعض الكلمات |
| Ein Gast, den alle kennen, möchte ein paar Worte sagen. | Open Subtitles | ضيف مميز جداً يود أن يقول كلمة |
| Könntest du nicht ein paar Worte sagen, Casy? | Open Subtitles | أيمكنك قول بضع الكلمات ، (كيسي)؟ |
| Es wäre angemessen, wenn Sie ein paar Worte sagen würden. | Open Subtitles | أعتقد أنه سَيَكُونُ من الملائمَ إذا قِلتَى بضعة كلمات |
| Die Königen möchte ein paar Worte sagen. | Open Subtitles | إن الملكة ترغب في أن تقول بعض الكلمات.. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 