"ein patient" - Traduction Allemand en Arabe

• المريض
• أحد المرضى
• هناك مريض
• مجرد مريض
• مريض هنا
• أي مريض
• احد مرضاه

Hier ist ein Patient. Er ist ein 67 Jahre alter Farmer.
ها هو المريض. وهو مزارع يبلغ من العمر 67 عاما.

ein Patient sollte keine Ratschläge bekommen, die wir selber nicht befolgen können.
لا ينبغي علينا أن ننصح المريض بنصائح لا نستطيع نحن اتباعها

Das letzte Mal, als ich etwas ausgesprochen habe, ist ein Patient fast gestorben.
آخر مرة تحدثت فيها، كاد أحد المرضى أن يموت.

Kürzlich hat sich ein Patient so über ihn aufgeregt, dass er ihn zusammenschlug.
فيالواقع,قبل أسبوعين, أحد المرضى وجل تماماً من أحد قصص (نويس) بأنّه يضربه

Sie sind nun im Operationssaal, es liegt ein Patient vor Ihnen und Sie müssen sicherstellen, dass der Tumor entfernt wird.
و أنتم الأن في غرفة العمليات، و هناك مريض أمامكم، و مهمتكم هي التأكد من استئصال الورم.

Das ist ein Luxus, den wir nicht haben, wenn ein Patient weit offen vor uns liegt.
نحن في نعمة لأنّنا لا نملك خاصية التسجيلات عندما يتمدّد المريض و هو مفتوح أمامنا

Wir dachten, ein Patient würde den Zusammenhang auch gerne verstehen.
لذا رأينا ان المريض يجب ان ينظر بنفس الطريقة التي ينظر بها الطبيب للامور

Bevor ein Patient bei unseren Versuchen zu seiner Heilung mitmachen kann, muss er sage und schreibe 12 Seiten mit einzeiligem Abstand lesen.
هل تصدق، ١٢ صفحة ، بمسافة واحدة بين السطور على المريض قراءتها قبل خضوعهم للعلاج التجريبي من مرض الصرع؟

So kann ein Patient binnen 1-2 Stunden sicher, extern und präzise diagnostiziert werden.
يمكن تشخيص المريض بواسطة ذلك خلال ساعة أو ساعتين بأمان وعن بعد وبدقة بالغة.

Wie ein Patient, der sich seiner Krankheit ausliefert.
مثل المريض الذي يسمح بشكل سلبي مرضه أن يسيطر عليه.

ein Patient hat es geschrieben.
كتبه أحد المرضى

- Ist es ein Patient? - Nein.
هل السّبب أحد المرضى ؟

- ein Patient.
-إنه أحد المرضى

ein Patient hat ihn mir geschenkt.
-أعطاني إياه أحد المرضى

Es ist ein Patient.
- أحد المرضى .

ein Patient braucht verzweifelt unsere Hilfe.
هناك مريض يتطلّع في يأسٍ إلى مساعدتنا

Karev, in Zimmer 23-04 ist ein Patient, der eine Endoskopie braucht.
"كاريف " ، هناك مريض في الغرفة 23-04 يحتاج تنظيراً داخلياً

Hier war ein Patient. Johnny Ross.
يمكنكِ، في الحقيقة، كان هناك مريض (هنا اسمه (جوني روس

Gut, für Sie ist er bloß ein Patient, schon klar, aber er ist ein guter Junge.
هو مجرد مريض بالنسبة لك أفهم ذلك، لكنه طفل جيد

ein Patient mit ungewöhnlichen Symptomen der in der letzten Woche aufgenommen wurde.
أي مريض ظهر عليه في الأسبوع الماضي أعراض غير عاديّة

Immer, wenn ein Patient verreckt, ist es Gottes Wille oder ein anderer ist schuld.
كلّما توفّي احد مرضاه فالامر قضاء وقدر او انه يلوم احدا