"ein pilot" - Traduction Allemand en Arabe

• طيار
• طيارا
• طيّار

Ich bin ein Pilot am Boden. Und wer sind Sie?
لا شيء أقل ارتفاعا من طيار ممنوع من الطيرتن من أنت؟

- Nun,... ..in meiner Einheit ist mal ein Pilot abgestürzt,... ..mit drei Passagieren.
هناك طيار فى مجموعة دعمى الذى مات فى حادثة طائرة هو و ثلاثة من مسافريه سويا

Ich bin auch ein Pilot. Und eines Tages werde ich von hier wegfliegen.
أتعلمين, أنا طيار ويوماً ما سأطير بعيداً عن هذا المكان.

Warum nicht ein Pilot ohne Flugzeug?
كولونيل ؟ ولمَ لا يكون طيار بدون طائرة ؟

Was bedeutet es, wenn ein Pilot sagt: "Was für ein Equipment fliegst du?"
ماذا يعنى عندما يقول طيارا لزميله

ein Pilot sah in der gleichen Gegend am selben Tag etwas Ähnliches.
أجل، طيّار تابع لهيئة الأرصاد الجويّة رصد نفس المنطقة بنفس ذات اليوم

Bis unser Casanova wieder da ist, fehlt uns ein Pilot, wär das nicht genau das richtige für dich?
حتى لدينا كازانوفا مرة أخرى هناك طيار ينقصنا، لن بالضبط الحق بالنسبة لك؟

Ich beherrsche das Seh-heimnis. Nun fehlt nur noch ein Pilot.
أنا أُحاولُ التحكُم في قوة سيكريت كُل ما نحتاجُه الآن هو طيار

Ich würde mich sicherer fühlen, wenn es ein Pilot gesagt hätte.
حسناً ، كُنت لأشعر بالكثير من الإرتياحية إذا أخبرني طيار بهذا الأمر

- Er ist ein Pilot. - Einer der besten Flieger im Land.
انه انسان مخادع يا ايلى - لا بل هو افضل طيار بالمملكة -

Du bist ein Pilot, du Hurensohn?
أنت طيار لعين يا إبن العاهرة ؟

Warum nicht ein Pilot ohne Flugzeug? Aus heiterem Himmel:
كولونيل ولم لا يكون طيار بدون طائرة؟

Ich wollte nie ein Geschäftsmann sein. Ich bin ein... ein Pilot.
لم أكن اريد ان اصبح رجل اعمال أنا طيار

Wir glauben, dass Wolff nun den Namen Bradley Holland benutzt, ein Pilot der Innova Air.
نحن على علم بأن (وولف) يستعمل إسم (برادلي هولند) طيار لدى شركة (إنوفا) للطيران

ein Pilot dachte, sie wären Deutsche.
طيار اعتقد أن كتيبة فريزر ألمانية

Richtig, ein Pilot sein.
آه، حسناً.. أكون طيار

Er war nicht wirklich ein Pilot.
هو لم يكن في الحقيقة طيار

Waffen sind wirklich nicht nötig. Ich bin nur ein Pilot.
،لا حاجة للسلاح انا مجرد طيار

- ein Pilot, der den Weg wusste.
-اتيت مع طيار يعرف الطريق

Warum trägt ein Pilot eine Waffe mit sich?
-ولماذا يحمل طيار مسدساً؟

-Ich habe noch nie gesehen, dass ein Pilot so behandelt wurde. Noch nie.
خلال الـ7 سنوات لي في هذه اللجنة, لم أرى أبداً تعامل مع قضية سقوط طيّار هكذا.