"ein pirat" - Traduction Allemand en Arabe

• قرصان
• قرصاناً
• القرصان
• قرصانا

Ja, Madam und ich bin ein Pirat. Soll ich Ihnen ein Taxi rufen?
نعم سيدتي , وانا قرصان هل تريدين اطلب لك سيارة أجرة ؟

Ich kam nicht umhin zu bemerken, dass ein Pirat bei Ihnen zu sein scheint.
أنا أيضا لا يمكنني المساعدة لكني الاحظ يبدو أن هناك قرصان هناك معك

Vielleicht sogar ein Pirat mit Holzbein, der Stepptänzer ist.
قرصان راقص ذو ساق خشبية. لماذا تجعلين الامر أسوء

Wenn er ein Pirat sein möchte, wird er wenigstens ein sauberer Pirat sein.
إذا هو سيكون قرصاناً ، على الأقل يجب أن يكون قرصاناً نظيف

Für einen Moment glaubte ich wirklich, da wäre ein Pirat.
للحظة كدت أصدق أنه يوجد هذا القرصان بالفعل

Ich bin schon lange genug ein Pirat, um zu wissen, dass da drin nichts wertvolles zu stehlen ist.
أنا قرصان منذ مدّة كافية لأعرف ألّا شيء يستحقّ السرقة بالداخل

Ich bin seit über 100 Jahren ein Pirat, und mein Haken hat das Blut Dutzender gekostet.
أنا قرصان منذ أكثر مِنْ 100 عام وقد ذاق خطّافي دم العشرات

Einmal ein Pirat, immer ein Pirat!
إذ أصبحت مرة قرصان فدائمًا ستكون قرصانًا

ein Pirat bricht nie sein Schweigegelübde.
A قرصان أبداً لا يَخُونُ قسمه مِنْ السريةِ.

Die Piraten wollen gegen Beckett kämpfen, und du bist ein Pirat.
إنّ القراصنةَ يَتجمّعونَ لمُحَارَبَة Beckett، وأنت a قرصان.

Die Piraten wollen gegen Beckett kämpfen, und du bist ein Pirat.
القراصنة ستتجمع لتحارب بيكيت وأنت قرصان

Es war einmal ein Pirat, der war ganz, ganz böse.
فى يوم من الأيام كان هناك قرصان شرير

ein Pirat?
-يجب عليك الحصول على اسم قرصان -وساق خشبية

Ich lief herum und tat so, als sei ich ein Pirat.
ركضت بالأرجاء متظاهراً أنني قرصان

Mir hält ein Pirat eine Knarre vors Gesicht.
أنا محتجز تحت تهديد ! السلاح من قبل قرصان

Und ich würde fast sagen, du bist ein Pirat.
و إنْ لمْ أكن مخطئة فأنتَ قرصان

Ich wollte nur wissen ob dein Freund ein Pirat war.
كنت فقط أريد أعرف إذا ما كان صديقك قرصاناً

Was glaubst du, welche Noten hätte ein Pirat während des Medizinstudiums gehabt?
أي نوع من المستويات تعتقد ان قرصاناً سيحققها -في المدرسة الطبية؟

Der Mann hat mein Boot gekapert. Er ist ein Pirat.
أنا الضحية هنا، هذا الرجل سرق قاربي هو قرصاناً

Wenn sich herumspricht, dass ein Pirat gnädig ist, gehorchen die Leute nicht mehr, und dann heißt es nur noch Arbeit, Arbeit, Arbeit.
أعنى أنه اذا ترددت كلمه واحده بأن القرصان قد أصبح رقيقا فزملاؤه سيبدأون فى عصيان أوامره و لا شئ سوى العمل .. العمل..

Okay, wir haben es also mit einem Mann mit einer futuristischen Waffe zu tun, der Schmuck stiehlt und wie ein Pirat aussieht.
نواجه رجلا لديه بندقية مستقبلية يسرق المجوهرات ويشبه قرصانا