"ein professor" - Traduction Allemand en Arabe

• أستاذ جامعي
• أستاذاً
• بروفيسور

Nein, er ist ein Professor.
كلا، بل أستاذ جامعي

Und er ist ein Professor.
وهو أستاذ جامعي.

Theorien können ausgetauscht werden, und man muss nicht ein Professor mit vielen Titeln sein, damit die eigenen Ideen ernst genommen werden.
يمكن أن نتشارك النظريات، وليس بالضرورة أن تكون أستاذاً لديه شهادات عديدة ليكون لأفكارك قيمة.

ein Professor trägt meist keine Waffe, schon gar nicht eine so raffinierte.
لم أعرف قط أستاذاً يحمل مسدساً وبتلك المهارة.

Ich bin ein Professor und wir haben eine Leidenschaft für die Ausbildung. Roboter wie dieser können wirklich den Unterricht
إنني بروفيسور ، ونحن عاطفيون تجاه التعليم. الروبوتات مثل هذه يمكنها بالفعل تغيير الطريقة

Bist eine respektierte und bewunderte Person, ein Professor an der Fakultät der Harvard-Medizinschule.
انت شخصية تحظى بالاحترام و الإعجاب. بروفيسور كبير في هيئة التدريس في كلية الطب بجامعة هارفارد.

Es gibt da ein Professor.
هناك أستاذ جامعي.

- Sie? - Sie sind ein Professor?
أنت أستاذ جامعي ؟

Elliot Randolph. ein Professor an einer Universität in Sevilla.
(إليوت راندولف) أستاذ جامعي بـ"سيفيل".

Und selbst ein Professor werden.
بأنني سأصير أستاذاً جامعياً بمجالي الخاص،

Behaupten Sie wirklich, dass ein Professor in Greendale einen ausgeklügelten Streich spielen würde, nur damit er sieben Studenten eine Lektion erteilen kann?
هل أنت حقاً توحي "بأن أستاذاً في "جريندييل سيقوم بإعداد خدعة معقدة

Nein, das ... das ist unmöglich, denn ich weiß, daß ihr Sohn hier ein Professor war. Sein Name ist Daniel Faraday.
لأنّي أعرف أنّ ابنها كان أستاذاً هنا، اسمه (دانييل فاراداي)

Alistair Peck war hier sechs Jahre lang ein Professor.
كان (آليستر بيك) أستاذاً هنا لمدّة ستّ سنوات.

Und ich will nicht, dass alle anderen vom Gegenteil überzeugt werden, nur weil ein Professor das denkt.
لا أريد أن يتم إقناع أي أحد بالإيمان به فقط لأن بروفيسور ما يعتقد بأن عليهم هذا

ein Professor, den ich aus Tulane kenne, hat sich auf heidnische Symbole spezialisiert.
اعرف بروفيسور في تولين متخصص برموز الملحدين

Ich würde ja sagen, dass dies eine brillante Tarnung ist, nur, dass es keine Tarnung ist, Sie sind wirklich ein Professor und Sie stehen wirklich an der Spitze einer mit Blut getränkten Organisation.
من الممكن ان اقول انه غطاء اكثر من رائع باستثناء انه ليس غطاء انت فعلا بروفيسور و انت فعلا فى مركز قيادة

ein Professor von der Harvard Universität. Entschuldigen Sie.
ذهبوا ليحضروك ، بروفيسور من جامعة هارفارد ...

Wenn ein Professor beim Liebestreffen mit einer Studentin erwischt wird...
عندما يضبط بروفيسور وهو يواعد طالبة