Jodi, damit können sie ein Profil all meiner Einkäufe erstellen. | Open Subtitles | جودي، هم يمكن أن يستعملوا ذلك لبناء لمحة حياة على كل مشترياتي. |
Nein, sie tun wollte ein Profil auf mich. | Open Subtitles | رقم انهم حقا أحب لي هناك. أرادوا القيام به لمحة على لي. |
Ich geh mal die Datenbank durch und stell ein Profil der Zelle zusammen. | Open Subtitles | وسوف تشغيل قواعد البيانات، ووضع معا لمحة عنها. |
Lasst uns von diesem Typ ein Profil erstellen, und raus finden, wer zur Hölle er ist. | Open Subtitles | فلنعمل على وضع لمحة شخصية لهذا الرجل ومعرفة من يكون بحق الجحيم |
Durch Ihre Analyse konnten wir ein Profil des Mörders erstellen. | Open Subtitles | نحن كنّا قادرون لإثارة لمحة الحياة... لمسك الرجل الذي قتل أولئك النساء. |
Es dauerte nicht lang und Forbes, das Flaggschiff der Wall Street, wollte ein Profil über mich schreiben. | Open Subtitles | " معداش كتير لحد ما مجلة " فوربس " الخاصة ب" وول ستريت اتصلت بيا عشان عايزين يكتبوا لمحة عن حياتى |
Sie erarbeiten ein Profil, ein Persönlichkeitsbild. | Open Subtitles | هم يطوّرون العمل لمحة حياة - خلفية شخص. |
Ich habe ein Profil von jemandem erstellt, bei dem ich das Gefühl habe, dass er Gormogon ist. | Open Subtitles | لديّ لمحة عن شخص أشعر أنّه يمكن أن يكون (غورموغون) |