Das Opfer hat ein Regal voller Freundinnen und einen Besenstiel durch und durch. | Open Subtitles | لدي الضحية رف مليئ بالصديقات وعصا مكنسة تخترقه |
Ich habe ein Regal mit Familienfotos bemerkt und da war eines mit Tara Desai drauf. | Open Subtitles | لقد لاحظت وجود صورة لتارا ديساي على رف الصور |
Du hast ein Regal mit Büchern. Warum musstest du ihm aus dem vorlesen? | Open Subtitles | هناك رف كامل مليء بالكتب، لماذا قرأتِ هذا الكتاب؟ |
Verdammt noch mal, wer legt denn ein Telefon in ein Regal? | Open Subtitles | من الذي وضع الهاتف فوق ذلك الرف اللعين ؟ |
Unser Gastgeber kann sich vielleicht nicht daran erinnern, ... aber mir ist gerade klar geworden, was das für ein Regal ist. | Open Subtitles | مضيفنا لا يتذكر, لكن فهمت لماذا هذا الرف |
Während alle anderen ein Regal machten, machten wir L-I-E-B-E. | Open Subtitles | الجميع كان يصنع رف خشبي, ونحن كنا نمارس الـ جـ نـ س |
Ja, okay, es ist ein Regal. | Open Subtitles | ... يجب أن يثبت بشكل محكم و يزوّد نعم إنه رف |
Linda Jackson hat ein Regal voller Emmys. | Open Subtitles | حسناً، (ليندا جاكسون) لديها رف كامل من جوائز "إيمز" لصُناع التلفزون. |
Also, ist es ein Regal. | Open Subtitles | إذن فهو رف |
Sie graben dich aus, packen dich in eine kleine Schachtel und stellen dich in ein Regal. | Open Subtitles | ثم يُنبش قبرك. ويعبأ رفاتك في علبة ويركن على الرف. |
Als wir gekommen sind, habe ich ein Regal mit Familienfotos bemerkt. | Open Subtitles | عندما وصلنا هناك, ? حظت صورة عائلية على الرف |
Und ab sofort... stellen Sie Ihre Schuhe in ein Regal. | Open Subtitles | ومن الآن فصاعداً، أبقِ حذائك على الرف. |
Such dir ein Regal aus. | Open Subtitles | اختيار الرف. |