"ein reicher mann" - Traduction Allemand en Arabe

• رجل غني
• رجلاً غنياً
• رجل ثري
• رجل غُني
• رجلاً ثرياً
• رجلاً ثريّاً
• ثريّ

Ich kann mir nicht vorstellen... dass ein reicher Mann dahin geht, wo alle Leute hingehen.
لماذا؟ كنت أتسائل ماذا يفعل رجل غني مثلك في جزيرة كوني

Hält Ihr Glück an, bin ich nächsten Monat ein reicher Mann.
إذا أستمر حظك، مثل هذا اليوم سأكون الشهر القادم رجل غني

Er wäre ein reicher Mann und mein Nachfolger an der Spitze der Firma.
إذا كنت سأختار زوج إبنتي بالطبع سيكون رجل غني

Wenn ich für jedes Mal einen Nickel bekommen hätte, wäre ich heute ein reicher Mann.
أن تعثر على طريق كل مرة هذا أمر أكيد سأكون رجلاً غنياً

Die Handflächen sind gepflegt, die Nägel sind professionell manikürt, also ein reicher Mann.
راحة اليد رقيقة الأظافر مصانة بشكل محترف إذاً فهو رجل ثري

Lord Kotys ist ein reicher Mann.
-اللورد (كوتيس) رجل غُني

Hör mal, ich wusste ja gar nicht, dass mein Freund ein reicher Mann ist.
لقد اسكتها يا رجل . ولم اكن اعلم ان صديقي هو ابن رجل غني

Ich habe seinen Namen im Zuge des Drogenhandels gehört. Ich glaube, er ist ein reicher Mann.
سمعت بإسمه في شيء يتعلق بتجارة المخدرات يبدو أنه رجل غني

Aber Sie sind ein reicher Mann. Warum nehmen Sie das hin?
و لكنك رجل غني لماذا تتحمل ذلك؟

An einem einzigen Tag... war ich ein reicher Mann, ein armer Mann, ein Bettler und jetzt auch noch ein Dieb!
في يوم واحد أنا كنت رجل غني , رجل فقير، رجل شحاذ، والآن لصّ!

War er ein reicher Mann oder ein armer?
وقال انه كان رجل غني أو فقير ؟

Eines Tages schlug ein reicher Mann die Zeitung auf.
رجل غني قام بقرائة الصحيفة أحد الأيام

ein reicher Mann herrscht dort und hat sechs Männer getötet.
خطف رجل غني المدينة. وقتل ستة رجال.

Sie sind ein reicher Mann, er ist ein armer Flüchtling.
أنت رجل غني. لذا طبّكَ غاليُ.

Du kriegst die Hälfte von dem hier drin, und du bist ein reicher Mann, wäre das vielleicht nichts?
مالدي هنا يكفي ليجعلك رجلاً غنياً لفترة طويلة جداً

Du wärest ein reicher Mann bis ans Ende deiner Tage.
ستغدو رجلاً غنياً إلىّ أن توافيك المنية

Es ist ein Scherz, ein Schwindel. Ich bin ein reicher Mann.
إنّها مزحة ، عملية إحتيال أنا رجل ثري.أتلقّى تهديدات.

Ich fürchte, ich werde niemals ein reicher Mann sein, Catherine.
(أخشى أني لن أصبح رجلاً ثرياً يا (كاثرين

Nur ein Kaffeetrinker in der Jury... und Sie werden ein reicher Mann.
أحضر لي شخصاً شارباً للقهوة في هيئة المحلفين تلك, وستخرج من هناك رجلاً ثريّاً

Du bist ein reicher Mann.
أنت رجلٌ ثريّ