"ein rendezvous" - Traduction Allemand en Arabe

• ميعاد
• لقاء في بيئة خاصة
• موعد غرامى

Wenn ich für Ross ein Rendezvous arrangieren würde, wäre das ok? Na ja.
و لكن اسيكون من الجيد لكى أن احصل على ميعاد لروس ؟

Falls einer von uns aufgehalten wird, ist es besser, ein Rendezvous zu haben.
في حالة ان أحدنا تأخر في الطريق الي البيت، من الأفضل أن يكون عنده ميعاد

Das darf nicht wahr sein. Ich hab doch ein Rendezvous.
أنظروا إلى الوقت أنا علي الذهاب ، أنا عندي ميعاد

Sie ist nicht sehr gesprächig, aber wenn du sie treffen willst, kann ich ein Rendezvous arrangieren.
إنها لا تتكلم كثيراً... ولكن إذا أردت مقابلتها، يمكنني أن أرتب لقاء في بيئة خاصة

- Zuerst ein Rendezvous
موعد غرامى لطيف

Du hattest ein Rendezvous bei einer deiner Hochzeiten.
فريدي، أَخذتَ ميعاد إلى أحد حفلاتِ زفافكَ الخاصةِ!

Ok, kannst du mir erklären, warum du diesen alleinstehenden Mann weglässt, ohne ihn um ein Rendezvous zu bitten?
حسناً... هل يمكن رجاءً أن تفسرى لى... لماذا تركت ذلك الوسيم العاذب دون سؤاله عن ميعاد بينكم؟

Das kratzt mich gar nicht, ich hab heute ein Rendezvous.
أنا لا أهتم عندي ميعاد اليوم

Du hast ein Rendezvous mit Mia Wallace?
أستخرج مع (مِيا والاس) في ميعاد ؟

Du hast ein Rendezvous?
عندك ميعاد

... wenndusietreffenwillst,kann ich ein Rendezvous arrangieren.
ولكن إذا أردت مقابلتها... ، يمكنني أن أرتب لقاء في بيئة خاصة.

- Zuerst ein Rendezvous!
موعد غرامى لطيف