"ein rennen" - Traduction Allemand en Arabe

• نتسابق
• سباق
• سباقاً

Klar, fahren wir ein Rennen. Verdammt richtig!
بالتأكيد سنتسابق انت محق تماماً, سوف نتسابق

Keine Zeit für Vorsicht. Wir fahren ein Rennen.
يستحيل، نحن نتسابق

Nun, es ist ein Blut-Rennen durchs ganze Land ohne ein Rennen.
كذلك هو سباق الدم عبر البلاد مع عدم وجود سباق.

Der Geschichte nach wollte Yù Di, der Jadekaiser, Herrscher des Himmels, einen Weg finden, Zeit zu messen, und veranstaltete ein Rennen.
حسب القصة، كان يودي، أو الإمبراطور جايد، حاكم الجنة، يريد وضع طريقة لقياس الوقت، لذلك قام بتنظيم سباق.

Na schön, Schluss mit dem Gelaber, ihr habt ein Rennen ohne meine Genehmigung manipuliert.
..نهاية النقاش لقد نظّمت سباقاً بدون أخذ اذن مني

Machen wir ein Rennen?
سباقاً حتى نهايه الممر؟

Lust auf ein Rennen?
تحب نتسابق ؟ ؟

Fahren wir ein Rennen.
هيا نتسابق.

Machen wir ein Rennen.
دعينا نتسابق

- Wir fahren ein Rennen.
- سوف نتسابق

Ende 1911, Anfang 1912 gab es ein Rennen, wer der Erste am Südpol sein würde: Dem Herzen des antarktischen Kontinents.
في أواخر 1911 وبدايات 1912 كان هناك سباق للوصول أولاً إلى القطب الجنوبي: قلب القارة القطبية الجنوبية.

Sagen wir 300, Motherfucker, und wir haben ein Rennen.
اجعلها 300 يا ابن العاهرة ثم سنحصل على سباق

Heiliger Vater, wir fahren ein Rennen, es wird Zeit.
الأب، لدينا سباق سنبدأه، ونحن نقود بسرعة بطيئة

Gleich kommt ein Rennen. Sei also so lieb und...
أنظر , لدى سباق على وشك البدء لذلك اذا كنت لا تمانع

Nicht vergessen, diese Abhörung ist ein Rennen gegen die Zeit.
تذكروا أنه مع هذا التنصّت سنكون دائما في سباق ضد الوقت

ein Rennen über zwei Tage, und falls der Käfer das Finale erreicht, mache ich ihn platt.
سباق على يومين أغلب فيه كل المتسابقين و بعدها سأدمر هذه الخنفساء الصغيرة

Das war nur ein Rennen, und ich habe Verbesserungen vorgenommen.
كان هذا سباقاً واحداً ثم أجريت بعض التعديلات بعدها يا (تشارلي)

Ich schlage ein Rennen vor.
أنا أقترح سباقاً

Es war nicht länger ein Rennen.
لم يعد سباقاً