"ein riesiger" - Traduction Allemand en Arabe

• عملاق
• عملاقة

Du machst Witze. Das sieht geradezu wie ein riesiger Penis aus.
أنت لم تكن تمزح إنه يبدو حقاً كـ قضيب عملاق

Die Ölindustrie is wie ein riesiger, gigantischer Krake des Ingenieurs- und Finanzwesens und allem anderen, aber wir sehen es eigentlich in sehr moralischen Bahnen.
صناعة النفط هي كأخطبوط عملاق من الهندسة و التمويل و كل شيء آخر لكن نحن في الحقيقة نراه من الناحية الأخلاقية

Er ist ein riesiger Roboter, Dean. Das ist irgendwie unwürdig.
هو إنسان آلي عملاق دين هو مخجل إلى حد ما

Das ist ein kleiner Schritt für den Menschen, aber ein riesiger Schritt für die Menschheit.
خطوة واحدة صغيرة لرجل قفزة عملاقة للبشرية

Mich traf ein riesiger Feuerball, meine Lieblingsjacke ist hin, und du behandelst mich wie eine niña.
أنا تعرضت للتو لضربة بواسطة كرة نار عملاقة خسرت سترتي المفضلة

Die erste ist eine weiße Frau aus dem Vorort und der andere... ein riesiger, beängstigender mexikanischer Drogenbaron.
الأولى أمرة بيضاء من الضواحي و الآخر عملاق و مرعب و تاجر مخدرات مكسيي

ein riesiger Mann aus Lehm. Und der Name eines Killers.
قصة يهودية رجل عملاق مصنوع من الصلصال، وهو اسم قاتل أيضاً

Wie ein riesiger Sellerie-Serienkiller mit einer Machete, oder Brokkolizeugs mit einem Flammenwerfer anzündet.
, مثل قاتل متسلسل عملاق , يحمل ساطور أو قرنبيط متفجر . مع قاذفة لهب

Doch plötzlich steht ein riesiger, schrecklicher Riese in der Tür
تستكشف أشياء لم تتخيل وجودها ولا تهتم عندما فجأءة هناك عملاق طويل

Adelaide ist offiziell wieder ein riesiger Mann, Sir.
هذه السيدة تحولت بشكل ناجح الى رجل عملاق سيدي..

ein riesiger Werwolf könnte über den Platz wüten und Menschen töten. Das ist eine unfassbare Bedrohung.
قد يثور مذؤوب عملاق داخل الملعب ويقتل الناس، هذا تهديد عظيم.

Sie denkt, dass er ein riesiger Filmstar sein wird.
تعتقد أنّه سيصبح نجم سينمائي عملاق

SG-1 kommt dahinter, dass ein riesiger Asteroid auf die Erde zufliegt.
إكتشف * إس جى -1 * أن كويكب عملاق متجه الى الأرض

Das ist keine Augenuntersuchung, K. Das ist ein riesiger Neuralisierer!
إنه ليس إختبار للعين إنه "نورلايزر" عملاق

Das ist ein riesiger Wasserturm in der Form eines Pfirsichs.
إنه برج ماء عملاق في شكل خوخة.

Wir wollen, dass sie aussieht wie ein riesiger Kuchen.
نريدها أن تبدو مثل كعكة عملاقة

ein riesiger Wald füllt die Atmosphäre mit Sauerstoff.
غابةٌ عملاقة تملأ الجو بالأكسجين

Es ist ein riesiger Luftpolster.
إنها وسادة هوائية عملاقة.

Er sieht aus wie ein riesiger Schneeball.
.. يبدو كـ كرة ثلج عملاقة

Kapitel Drei ein riesiger Sprung.
الفصل الثالث "قفزة واحدة عملاقة"

Ihr Hochzeitskuchen war ein riesiger Cookie von Mrs. Fields'.
كعكة زفافها كانت كعكة عملاقة على شكل (مسيس فيلس)