"ein sack" - Traduction Allemand en Arabe

• كيس
• وكيس
• حقيبة من
• كيساً من

Der junge Herr führte sein graues Pony am Zügel und ich lag darauf wie ein Sack Kartoffeln und stöhnte wegen meines verstauchten Knöchels.
كان يوجد السيد بروس الشاب يقود خيله الصغير معي خلفه مثل كيس بطاطا قديمة، مغطاة بالطين تعتني بقدم مصابة

Ich überzeuge aber niemanden, dass eine Leiche ein Sack voll Gemüse ist.
و هو مختلفٌ قليلاً عن إقناع شخصٍ ما بأنّ تلكَ الفتاة الميتة عبارة عن كيس خضروات

Der Mann stand unter Hypnose und dachte, sie wäre ein Sack Kartoffeln. - Hm, starkes Stück.
لقد كان منوماً مغناطيسياً ليظن بأنها كيس كبير مليء بالبطاطس - هذا تنويم قويّ -

Ein Seil Schaufel ein Sack Kalk und Pfeile.
حبل وجاروف وكيس أسمنت وبعض الأسهم الخضراء.

ein Sack Knochen ohne Energie oder Talent, das zu tun, von dem ich dachte, ich sei dazu geboren.
حقيبة من العظام بدون.. الطاقة أو الموهبة لأفعل ما ظننت أني ولدت لفعلة

Die Tote, die er hier reingeschleift hat, ist nicht gerade ein Sack Kartoffeln.
نظراً لكون الفتاة التي جرّها إلى هنا ميّتة ليست في الواقع كيساً من البطاطس كما يقول , فإذاً نعم

Was hat ein Sack Reis und eine umgestürzte Waschmaschine mit nur irgendetwas zu tun?
مالعلاقة بين كيس الرز والغسالة المقلوبة؟ مالعلاقة بهذا مع أي شيء

Soviel wie ein Sack Zement und er nimmt sie hoch und trägt sie herum.
كوزن كيس من الـأسمنت. ولقد حملها وتحرك بها،

Ich will ehrlich zu euch sein. Es war nur ein Sack Reis, auf den ich ein Gesicht gemalt habe.
معك صادقاً أكون أن علي عليه وجهاً رسمت أرز كيس مجرد إنه

Ein DNA-Abstrich wäre viel einfacher durch die Flughafenkontrollen zu bekommen, als ein Sack voller Zähne.
إنّ مسحة حمض نووي أسهل بكثير من تمريرها من خلال أمر المطار بدلًا من كيس أسنان كامل.

Hast du gesagt, ich wäre verrückter als ein Sack Katzen?
هل قلت أنني أكثر جنوناً من كيس مملوء بالقطط؟

- ein Sack mit ...
كيس فيه سبعة سبعة اكياس الم تكن تسمع

Vielleicht wenn jemand ein "fauler Sack voll Scheiße" genannt wird, arbeiten sie härter, so dass sie einfach ein "Sack voll Scheiße" sein können.
ربما عندما ينادي "شخص الأخر بـ "كيس حماقة يعملون بجد أكبر "حتى يصبحوا مجرّد "كيس حماقة

Ich bin nur unfassbar klug und alle anderen hier sind dümmer als ein Sack Steine.
إنما أنا ذكي بشكل خارق "والكل هنا أغبى من كيس حجر

Das ist ein Sack voller Truthahn-Arschlöcher.
هذا كيس مليء بمؤخرات الديك الرومي هنا

Du bist umgefallen wie ein Sack Getreide.
مهلا,مهلا,مهلا أنهرت كما كيس الحبوب علي

ein Sack Mehl, ein Sack Hafer, ein Topf Schmalz.
كـيس دقيق , وكيس شوفـان , وشحم خـنزير

Schuld... ist wie ein Sack Ziegelsteine.
...الذنب... ...هو مثل حقيبة من الطوب اللعين

Schuld ist wie ein Sack Ziegelsteine.
الذنب هو مثل حقيبة من الطوب اللعين

Nun, ein Sack Mehl kostet 45 Cent.
حسناً، خمسة وأربعين كيساً من الطحين يساوي خمسة وأربعين سنتاً

Der Priester sieht aus wie ein Sack Knochen und Teig.
الكاهن يشبه كيساً من الجلد به عظام ولحم