"ein samurai" - Traduction Allemand en Arabe

• ساموراي
• الساموراي
• ساموراى

ein Samurai ohne Herr. Wen kümmert es, wo sich jemand das Leben nimmt?
وضعيف من أول وهلة ، ومحارب ساموراي فاشل لا نتيجة لادخاله اليك

Trotz der Kleider bin ich ein Samurai.
بالرغم من أني أرتدي ثياب رثة إلا أنني ساموراي حقيقي

Du bist ein Samurai, ich eine Bäuerin.
أوة، أنا لا أقصد هذا أنك ساموراي و أنا قروية

Wie kann ein Samurai... diese Feuerwaffen derartig willkommen heißen?
ماذا يفعل الساموراي‏ ترحب بهذه الأسلحة النارية البغيضة

ein Samurai, der ein Mädchen huckepack herumträgt, das am hellichten Tag.
حمل الساموراي‏ بنت على ظهره في وضح النهار

Nur weil du ein Samurai bist, musst du dich nicht so wichtig tun.
فقط لانكم ساموراى لذا لا تتصرفون باهمية0

Entschuldigen Sie meine Frage, aber ist diese Person ein Samurai oder...
.اعذرني على هذا السؤال ... لكن هل هو ساموراي أو

Er glaubt, er sei ein Samurai. Läuft den ganzen Tag so herum.
يتخيل بأنه ساموراي ويجري هكذا طوال النهار

Egal ob ihr ein Samurai seid oder nicht, ich werde euch nicht durchlassen!
سواء كنت ساموراي‏ أو غيره الجواب لا، الآن أرحل رجاءاً

So viel ich weiß, würde ein Samurai eher den Tod wählen, als dass alle über seinen Herrn lachen.
أسمع أن أي ساموراي سيختار الموت على أن يجعل ملكه أضحوكة.

So viel ich weiß, würde ein Samurai eher den Tod wählen, aIs dass alle über seinen Herrn lachen.
أسمع أن أي ساموراي سيختار الموت على أن يجعل ملكه أضحوكة.

Entweder bin ich ein Samurai oder hab ein Sammelproblem.
أعني، إمّا أنني ساموراي أو صائد كنوز سيء

Hattest den Nerv mich zu fragen, ob ich ein Samurai bin!
وكانت لديك الشجاعة لتسألني هل أنا ساموراي!

Mein Vater war ein Samurai. Und sein Vater.
وضحي بنفسك من اجل سيدك ابي كان ساموراي

Es ist nur ein Samurai mit seiner lächerlichen Maske.
انه مجرد ساموراي يضع قناعاً مضحك

Also bist du jetzt auf einmal auch ein Samurai?
إذاً, ماذا.. ؟ أنت ساموراي الآن, أيضاً؟

Sie hat sich nicht gefürchtet, weil ihr wie ein Teufel ausseht, sondern weil ihr ein Samurai seid.
الأمر ليس بأنك غول يا سيدي الساموراي‏ يخيفونها

Fällt ein Samurai in Ungnade oder verliert er seinen Herrn, bringt das die größte Schande über ihn:
إذا فشل الساموراي أو قام بخذلان سيده فإنه سيكون وصمة عار على عموم المجتمع الياباني

ein Samurai lässt sich nicht das Verdienst eines anderen anrechnen.
يجب أن لا يقبل الساموراي المديح لانتصار الآخرين

Du kannst ein Samurai höchsten Ranges werden.
هذا صحيح.سوف أعطيك أكثر من هذا إذا ما فعلت هذا من أجلى وأيضا إذا ما فعلت أنا هذا فسوف تصبح ساموراى نبيل

Allerdings erscheint um 16:00 Uhr ein Samurai an unserem Tor, der behauptet, ein ehemaliger Kämpfer des Fukushima-Clans in
ساموراى يَدعى أنه خادم سابق "لعشيرة "فوكاشيما" من "هيروشيما ظهر أمام بواباتنا