Und es war ein schöner Ort, aber nicht zu schön für einen Lohn eines Detectives. | Open Subtitles | بالاضافة الى انه كان مكان جميل. انت تعلم, ولكنه لم يكن جميل بالنسبة للمتحرى. |
Mehr als die Hälte der Weltbevölkerung ist am Bau dieser Anlage in Südfrankreich beteiligt. ein schöner Ort für ein Experiment. | TED | أكثر من نصف سكان العالم يشاركون في بناء هذه الآلة في جنوب فرنسا. التي هي مكان جميل لإجراء التجربة. |
Tucson soll ein schöner Ort sein. | Open Subtitles | سيكون هذا جيد لك, سمعت أن توسون مكان جميل جدا |
WILLKOMMEN IN HILL VALLEY "ein schöner Ort zum Wohnen" | Open Subtitles | مرحباً بكم فى هيل فالى. أجمل مكان للعيش. من فضلك قُد بحرص. |
WILLKOMMEN IN HILL VALLEY "ein schöner Ort zum Wohnen" | Open Subtitles | مرحباً بكم فى هيل فالى. أجمل مكان للعيش. من فضلك قُد بحرص. |
Es war bloß ihr Job. Und es ist ein schöner Ort, wir verdienen echt gut Geld, | Open Subtitles | وهو مكان لطيف وكنا نجني العديد من النقود |
Nun, das ist ein schöner Ort. | Open Subtitles | حَسناً، هذا مكان لطيف. |
Entspannen Sie sich. Ich bin sicher, es ist ein schöner Ort. | Open Subtitles | إسترخِ , أنا متأكدة بأنه سيكون مكان جميل |
Verstehen Sie mich nicht falsch, Doktor. Das ist ein schöner Ort, aber nach einer Stunde lässt die Wirkung nach. | Open Subtitles | إنه مكان جميل ولكن بعد ساعة أمل منه |
Ich kam nach Boston. ein schöner Ort, an dem man untertauchen kann. | Open Subtitles | جئت لـ " بوسطن " مكان جميل لفقدان نفسه ألن تقول ذلك ؟ |
"Die Welt ist ein schöner Ort, für den es sich zu kämpfen lohnt." | Open Subtitles | *العالم مكان جميل ويستحق القتال من أجله* |
Es ist ein schöner Ort. | Open Subtitles | الإتفاق هو الإتفاق إنه مكان جميل |
Das ist ein schöner Ort, um sich einfach zu setzen. | Open Subtitles | إنه مكان جميل... للمجئ إليه والجلوس فيه. |
Selbst in meiner elenden Stadt ist es ein schöner Ort, um bei Gott zu sein. | Open Subtitles | حتى في "مدينتي البائسة" إنه مكان جميل لإيجاد الرب |
Nun, dies ist ein schöner Ort. | Open Subtitles | هذا مكان لطيف رغم ذلك. |
Das ist ein schöner Ort. | Open Subtitles | إنّه مكان لطيف. |
Hollywood ist ein schöner Ort für das Widerliche und Vermögende. Sie sind nicht vermögend, Freddie. | Open Subtitles | "هوليود" مكان لطيف للبغيض والثريّ. |