| Sie sehen in einer Wiese ein schönes Bild. | Open Subtitles | أنت تنظر إلى حقل من العشب فتشاهد صورة جميلة |
| Dies ist ein schönes Bild der optischen Interneurone einer Maus vom Labor von Jeff Lichtman. Sie können die wunderbaren Bilder von Gehirnen sehen, die er in seinem Vortrag zeigte. | TED | هذه صورة جميلة لعصبون بصري متوسط لفأرة أحضرت من مختبر جيف ليشتمان ويمكنكم أن تروا صورة جميلة للدماغ والتي عرضها في محادثته. |
| Und das erste, was man macht, ist das Schwingungsspektrum zu berechnen. Von Kumarin, und man glättet es, so dass man ein schönes Bild hat von dieser Art Akkord, sozusagen, für Kumarin. | TED | وأول ما نقوم به هو حساب الطيف التذبذبي للكومارين، و جعله أكثر انسيابية، بحيث تكون لدينا صورة جميلة لما هو عليه وتر، إن صح التعبير، الكومارين. |
| Sie könnten sich ein schönes Bild oder so zum Anschauen kaufen. | Open Subtitles | يمكنك شراء لوحة جميلة جدًا شيءٌ يمكنك النظر إليه. |
| Ich sah neulich ein schönes Bild mit Obst... im Met oder Whitney. | Open Subtitles | لقد شاهدت لوحة جميلة لفاكهة في "ميت" أو "ويتني" |
| Wenn wir genau in dieses Foto hier hineinzoomen, können wir sehen, dass dies ein schönes Foto von ihr ist, denn Sie wird von absolut überall gleichzeitig beleuchtet, sodass wir ein schönes Bild ihrer Gesichtsstrukturen erhalten. | TED | وعند تقريب الصورة على هذا النحو، يمكننا رؤية أنها صورة جميلة حقاً نحصل عليها، لأنها مضاءة بالكامل من كل ناحية و في نفس الوقت أن نحصل على صورة جميلة لنسيج وجهها. |
| ein schönes Bild finden um mir einen runterzuholen. | Open Subtitles | إيجاد صورة جميلة لأستمني عليها |
| Es ist ein schönes Bild vom Sonnenuntergang auf Kauai. | Open Subtitles | إنها صورة جميلة للغروب في هاواي |
| Das wäre so ein schönes Bild. Meine drei Jungs. | Open Subtitles | ستكون صورة جميلة لكل أبنائي الثلاثة |
| Das ist ein schönes Bild. | Open Subtitles | هذه صورة جميلة |
| ein schönes Bild. | Open Subtitles | صورة جميلة |
| Das ist ein schönes Bild, Amelia. | Open Subtitles | "لوحة جميلة يا "أميليا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 