"ein scheck" - Traduction Allemand en Arabe

• شيك
• الشيك
• صك

Hier ist ein Scheck über mehr Geld, als wir für die Show brauchen.
لدي هنا شيك بمبلغ أكثر مما نحتاجه لفتح المسرح

Nur noch ein Scheck. In einer Stunde können wir hier wieder raus sein.
شيك آخر ونستطيع أن ندخل ونخرج من هنا فى غضون ساعة.

Das ist ein Scheck über 500.000 Dollar. Und nun verschwinden Sie!
هذا شيك بـ500000 دولار خذه و أخرج من حياتي.

Steht vielleicht noch ein Scheck über $40.000 aus?
وهل أودعنا شيك بقيمة 40 ألف لم يتم صرفه؟

Warte mal, ist das wirklich ein Scheck für ihn?
انتظر لحظة، هل هذا الشيك لأجله فعلاً؟

In meinem New Yorker Büro wartet ein Scheck auf Sie.
سوف تجد شيك به حسابك موجود فى مكتبى فى نيو يورك المبلغ كامل

Erledigt das, und es wartet noch einmal so ein Scheck auf euch.
افعل هذا و, اه, سوف يكون لديك شيك آخر مثل هذا ينتظرك

Es ist ein Scheck über 10.000 Dollar, mit einem leeren Empfänger-Feld... so dass du das Geld einer Wohltätigen Sache deiner Wahl zukommen lassen kannst.
إنه شيك بـ 10 آلاف دولار بدون إسم في خانة المتلقي لكي تعطيه أي جمعيه خيريه من إختيارك

Das ist ein Scheck für Ihre Einigung von der Diözese, im Wert von 1,4 Millionen Dollar.
هذا شيك من الأسقفية لتسويتك بمليون وأربعمائة ألف دولار

Hier ist ein Scheck. Unterschreiben Sie, dann kriegen Sie es in bar.
هاك شيك للمتبقي وقعي بالخلف وسنعطيك إياه نقداً

Das ist ein Scheck aus der Diözese für Ihre Entschädigung von 1,4 Millionen Dollar.
هذا شيك من الابرشيه لتسوية حسابك قيمتة 1,4 مليون دولار

Ich hole sie aus dem Schließfach. ein Scheck ist okay.
سأحضره من خزانتي ويمكنك كتابة شيك لي

(Jin Giu) Da ist eine Brieftasche. (Jin Giu) Drinnen ist ein Scheck.
يوجد شيك في حافظتي احضريه الي.

Hey, hier ist ein Scheck über 10.000 Dollar. Empfänger:
حسناً ، هناك شيك بـ 10,000 دولار

Ich habe bald wieder ein Scheck für deine Eltern.
سيكون لدي شيك أخر لوالديك قريباً جداً.

Es ist ein Scheck über 200 Dollar von dieser Büro-Party.
إعتقدت بأن هذا فقط شيء قد كتبته كعنوان لمحل البيتزا الجديد. إنه شيك بـ200$ مقابل حفلة المكتب تلك التي أقمناها.

- Das ist ein Scheck für Ihre Einigung von der Diözese, im Wert von 1,4 Millionen Dollar.
- هذا شيك تعويض من الإبراشية - بقيمة 4ر1 مليون دولار

Das ist ein Scheck über 1000 Dollar für zwei Stunden.
إنه شيك بالف دولار من أجل درسان للمزمار

Wir sind bereit. Alles, was wir brauchen, ist ein Scheck vom NASA-Hauptquartier (Gelächter) um die Kosten zu decken.
وكل ما نحتاج إليه للإنطلاق في هذه المهمة هو " شيك مالي " من قيادة ناسا (ضحك) لتغطية النفقات

Und ein Scheck, ausgestellt auf Mrs. Idella Willis, bringt die Sache dann ins Reine.
الشيك الموجه إلى السيدة (أيديلا ويليس) سنحدد الأسطوانة

Es ist ein Scheck über 1.000 Dollar, ausgestellt auf Mike Stratton.
انه صك تم اعطاؤه لمايك ستراتون بقيمة الف دولار