"ein schlaganfall" - Traduction Allemand en Arabe

• جلطة
• سكتة دماغية
• سكته دماغيه

Wenn das im Herzen passiert, ist es ein Herzinfarkt, in der Lunge eine Embolie und im Gehirn ein Schlaganfall.
إن كان بالقلب يكون أزمة قلبية إن كان بالرئة تكون ذبحة صدرية إن كان بالمخ يكون جلطة أصابتني في عضلات فخذي

ein Schlaganfall, während der Kreuzfahrt. Oh, Mom.
جلطة عندما كانوا على متن الرحلة البحرية

ein Schlaganfall vom Aushelfen mit den Kindern,
جلطة من كثرة مساعدتي مع الأولاد

Die Ursache kann ein Schlaganfall gewesen sein, es kann aber auch gar nichts damit zu tun haben.
ربما سكتة دماغية أو مرض حالي آخر يسبب ذلك أو قد لا يكون لها علاقة أبداً

Ich glaube nicht, dass es ein Schlaganfall ist, aber ich habe sie gewarnt, dass so was passieren kann.
الخبر الجيد هو اني لا اعتقد ان لديها سكتة دماغية لاكنني لم احذرها من امكانية حدوثه

Es war ein Schlaganfall, ein schwerer. Er dürfte nicht sehr gelitten haben.
إنها سكته دماغيه حاده و هو لم يشعر بألم كبير

Also ein Schlaganfall.
بينما هي جلطة في الحقيقة

Noch ein Schlaganfall, Ducky?
جلطة أخري يا داك

ein Schlaganfall, Bobbety, nur ein minderschwerer Schlaganfall.
إنها مجرد جلطة يا "بوبيتي"; جلطة خفيفة

- Das ist schlimmer als ein Schlaganfall.
-هذا أسوأ من جلطة

Ich weiß... ein Schlaganfall, direkt vor mir.
- حسناً أمامي حدثت جلطة ... أعرف

Vielleicht ein Schlaganfall?
ربما جلطة ؟

ein Schlaganfall.
إنها جلطة.

Wir wissen noch nicht, ob es ein Schlaganfall ist.
نحن لا نعرف إذا كانت سكتة دماغية بعد

Ja, ein Schlaganfall.
نعم، سكتة دماغية

Es ist Apoplexie. ein Schlaganfall.
إنه سكتة دماغية.

Kevin, wenn der Arzt sagt, es war ein Schlaganfall, dann war es...
كيفن)، لو قال الأطباء) ..أنها سكتة دماغية فهم

Nur ein Schlaganfall. Nichts Schlimmes.
- إنها سكتة دماغية

Es könnte ein Schlaganfall sein!
قد تكون سكتة دماغية!

Es sieht aus wie ein Schlaganfall. Praktisch spurenlos.
تبدو وكأنها سكته دماغيه لايمكن تعقبها