"ein schloss" - Traduction Allemand en Arabe

• قفل
• قلعة
• قفلا
• قصرا
• قفلاً
• قلعه

Tag und Nacht offen, seit er gebaut wurde. Es gibt nicht einmal ein Schloss.
مفتوحة ليلاً ونهاراً منذ أن بنوها لا يوجد حتى قفل على الباب الأمامي

Vielleicht würden sie sich auch ein Schloss für ihre Tür leisten können und sich sicher fühlen.
او شراء قفل لباب منزلهم الرئيسي .. لكي يشعروا بالامان

Machen Sie lieber ein Schloss dran, sonst werden Sie noch ausgeraubt.
يستحسن أن تضع قفل عليه قبل أن يسرق أحد ستائر نافذتك

Wenn Sie das Hotel nicht mögen, liegt ein Schloss gleich um die Ecke, das Sie für 5.000 Dollar pro Nacht mieten können.
إذا كنت لا تحب المكوث في الفندق، فهناك قلعة في آخر الطريق والتي يمكنك استئجارها بـ 5,000 دولار في الليلة.

Bisher ist nur ein Schloss gefallen. Ihr braucht nicht selbst auszurücken.
فقط قلعة واحدة سَقطتْ أنت لا تلْزَمُ أن تَذْهبَ بنفسك

Werde doch unsere Nachbarin. An der Küste steht ein Schloss zum Verkauf.
يمكنك أن تصبحي جارة لنا إذاً، ثمة قلعة بمحاذاة البحر للبيع

Eine Position öffnet ein Schloss, eine andere eine dieser Türen.
هناك مكان يفتح قفلا ً ومكان آخر يفتح هذه الأبواب

Hat ein Schloss. Nehmen Sie den Schlüssel von mir.
عليه قفل استخدام المفتاح من الحلقة التى أعطيتك أياها

Wieso bitte ist da ein Schloss an der Hausbar?
اعذريني ، لماذا يوجد قفل في خزانة المشروبات الكحوليه؟

Oh, Herrgott, das ist ein Schloss an der Hintertür zum -- wir werden geschnappt hier hinten geschnappt, wir werden geschnappt.
هناك قفل على الباب الخلفي نحن سيقبض علينا هنا نحن سيقبض

Nun, nach dem Treffen mit Kristi, sieht es wohl so aus, dass Mordor ein Schloss mit schlaffen Nippeln nehmen muss.
حسناً بعد لقائي بكرستي يبدو أن موردور سيضطر لستعمال قفل وحلمات مترهله

Es gab nie ein Schloss, und du weißt gar nicht, wovon ich rede.
لم يكن يوجد قفل أبداً ولا تملك أدنى فكرة عمّ أتحدث

Mein Gott, was für ein Schloss. Ich kann das nicht.
اوه يالله انه قفل كبير انا لا استطيع فعلها

Er hat ein Schloss und er kommt zweimal die Woche hierher.
- وجدته,لديه قلعة وهو يأتى الى هنا مرتين فى الاسبوع

Was macht es, ob ich eine Absteige, ein Hotel oder ein Schloss besitze?
ما الفرق بحق الجحيم إذا عندى بيت فاشل أو فندق أو قلعة ؟

Dann müssen sie eine Menge Geld vererbt bekommen haben... um solch ein Schloss für eine tote Person zu bauen.
لا بد أنهم كانوا فاحشو الثراء آنذاك ليشيدوا قلعة مماثلة لشخص ميت

Ich habe mich dran gewöhnt. Jungs, ich will ein Schloss.
. نعم ، لقد تعودت عليه ، يا رفاق ، أريد قلعة لي

Okay, es ist ein altes Steingebäude, eine Kirche oder ein Schloss.
حسناً، إنها تبدو بناية قديمة للغاية. إنها كنيسة أو قلعة أو ما شابة.

Wie dem auch sei, in den Geschichten hat er ein Schloss, wo er sich versteckt, ein Platz, wo er wartet.
على أى حال ، فى القصص لديه قلعة ، يذهب للإختباء بها مكان حيث ينتظر

Ich sehe ein Schloss von Silber und Gold. Dort oben.
أرى قصرا من الفضة و الذهب

Aber das Beste kommt noch. Am Gepäckwagen ist ein Schloss angebracht.
وإن لم يكن ذلك سيئاً بما فيه الكفاية، فلقد وضعوا قفلاً على باب مقطورة الأمتعة

Ihr habt ein Schloss voll mit Folterbänken! Foltert sie!
لديك قلعه مليئه بالحبال والمعدن شوهوا العاهره