"ein schluck" - Traduction Allemand en Arabe

• رشفة

Liebe ist wie Wein. Ein Schluck schadet nicht, doch die ganze Flasche führt zu Kopfweh.
كما يقول الشاعر الحب مثل الخمر لكن رشفة منه لاتؤذي احد

Ein Schluck und ich schwanke.
رشفة واحدة جعلتني أترنح كالعجل المولود حديثاً

Ein Schluck pro Person. Nur Ein Schluck pro Person.
رشفة واحدة لكل شخص فقط رشفة واحدة لكل شخص

Ein Schluck dieses himmlischen Gebräus verleiht ewiges Leben befreit von sterblichem Leiden und Sehnsüchten.
رشفة من هذا الشراب الرائع تخلّص الروح من المعاناة الإنسانية والرغبة

Spring Break überhaupt. Noch Ein Schluck.
عطلة ربيع على الإطلاق على الإطلاق, على الإطلاق رشفة أخرى

Ein Schluck Bier bringt dich mit sechs Jahren nicht um.
رشفة من الجعة لن تقتلك عندما يكون عمرك ستة سنوات

Ein Schluck und wir bleiben innerlich dieselben, sehen aber wie Menschen aus.
رشفة واحدة، وسنبقى نفسنا من الداخل ولكن سنبدو مثل البشر من الخارج

Ein Schluck Wein wird dir Appetit machen.
يا حديث الزواج ! رشفة من النبيذ . ستعيد إليك شهيتك

Das wäre schön, Liebes, Ein Schluck...
.... سيكون هذا لطيفاً عزيزتى ، رشفة من الـ

Schon Ein Schluck Alkohol nach dem Einnehmen einer Pille und...
مع رشفة من الكحول .... بعد تناول حبة من تلك الحبوب و و ..

Es ist nur Ein Schluck, aber wie du weisst, die Dürre...
إنها مجرد رشفة ..كما تعلم فالجفاف

Oben Ohne, Ein Schluck!
إذا كان عاري الصدر، رشفة واحدة

Ein Schluck Wein!
. رشفة من النبيذ

- Ein Schluck schadet nicht. Da haben Sie Recht.
‫رشفة واحدة لن تظرني ياعزيزتي

OK, Ein Schluck. Aber nicht runter.
حسناَ خذ رشفة لكن انتظر

- Nur Ein Schluck.
-حسناً , سوف آخذ رشفة واحدة و حسب

Es ist nur Ein Schluck, aber wie du weisst, die Dürre...
،إنها مجرد رشفة ...كما تعلم فالجفاف

Ein Schluck davon, und ihr vergesst die Kälte.
رشفة واحدة، وستنسى البرد

Ein Schluck Gift aus der gelben Flasche.
رشفة سم من زجاجة العنبر

- Nehmt noch Ein Schluck.
-حاولي رشفة أخرى