"ein schrei" - Traduction Allemand en Arabe

• صرخة

Ein Ungeheuer taucht nachts auf, ein Schrei, zwei Schüsse.
وحش يخرج في الظلام ثم صرخة, وطلقتين ناريتين

Okay, das ist ein Schrei nach Hilfe.
حسناً, هذه صرخة استغاثة للمساعدة

Alles, was ich getan habe, war nur ein Schrei nach Hilfe.
كل ما كنت أفعله كان صرخة طلباً للعون

"Der Schrei." Jeder Moment war ein Schrei.
كل لحظة كانت تمثل صرخة.

ein Schrei ohne Zorn, der nie aufhört.
ليست غضباً انما فقط صرخة

ein Schrei ... hast du nicht gehört?
صرخة ألم تسمعيها ؟

Ich weiß, Sir. Ich könnte ihn dafür suspendieren. Aber ich denke das war ein Schrei nach Hilfe.
بإمكاني إيقاف (جاين) عن العمل بسبب هذا، لكن أعتقد أنّ ما حدث كان صرخة لطلب العون.

ein Schrei, und du bist tot.
صرخة واحدة وستموت

Es war ein, ein Schrei nach Aufmerksamkeit.
كانت... صرخة لجذب الإنتباه

- ein Schrei und Mr. Noonan kommt.
صرخة واحدة وسأجلب السيد (نونان)

Da war ein Schrei.
سمعت صرخة.

Ihr entwischte ein Schrei, halb aus Angst...
(صرخت صرخة صغيرة، نصفها من الخوف...