| Langsam. Langsam. Ein Schritt nach dem anderen. | Open Subtitles | خذ الأمور بسهولة خطوة واحدة كل مرة. |
| Ein Schritt nach dem anderen. | Open Subtitles | نعم هيا خطوة واحدة هيا |
| Schön vorsichtig! Ein Schritt nach dem anderen. | Open Subtitles | كن حذر خطوة واحدة في الوقت |
| Kopf runter, Ein Schritt nach dem anderen. | Open Subtitles | اِبق راْسك منخفضاً خطوة بخطوة. |
| Kopf runter, Ein Schritt nach dem anderen. | Open Subtitles | اِبق راْسك منخفضاً خطوة بخطوة. |
| Ein Schritt nach dem anderen, Mom. | Open Subtitles | ربما .. خطوة بعد أخرى أمي |
| Ein Schritt nach dem anderen. | Open Subtitles | خطوة واحدة كل مرة |
| Ein Schritt nach dem anderen. | Open Subtitles | خطوة واحدة في وقت واحد. |
| Ein Schritt nach dem anderen, Charles. | Open Subtitles | خطوة واحدة كل مرة يا (تشارلز) |
| Ein Schritt nach dem anderen, John. | Open Subtitles | خطوة واحدة بالمرة يا (جون) |
| Komm schon, Papa. Folge mir. Ein Schritt nach dem anderen. | Open Subtitles | {\pos(192,230)}،هيّا يا أبي اتّبعني خطوة بخطوة. |
| Ein Schritt nach dem anderen. | Open Subtitles | لنأخذ الأمر... خطوة بخطوة. |
| - Ein Schritt nach dem anderen. | Open Subtitles | ... لنأخذها خطوة بخطوة |
| Ein Schritt nach dem anderen. | Open Subtitles | خطوة بخطوة |
| Ein Schritt nach dem anderen. | Open Subtitles | خطوة بخطوة |
| Ein Schritt nach dem anderen. | Open Subtitles | خطوة بعد الأخرى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 