"ein sohn" - Traduction Allemand en Arabe

• الابن
• ابناً
• الأبن
• الإبن
• ابنا
• بمثابة ابن
• كإبن
• ابن واحد

Ist es unvorstellbar, dass Ein Sohn einfach mit seinem Vater reden will?
ألا يمكن تخيل أن يقوم الابن بأن يرغب بالجلوس مع أبيه و التحدث معه؟

Ein Sohn macht das.
الصلاه على الاب يجب ان تقام من قبل الابن

Könntest du dir vorstellen mit so einer Last zu leben? Wenn alles, was du dir gewünscht hast, Ein Sohn ist.
هل تتخيل العيش مع ذنب كهذا وأنت كنت تريد ابناً فقط؟

Wenn ein jüdischer Junge 13 wird, wird er Ein Sohn der Gebote und dieses Fest bekräftigt seine Verpflichtungen als Mann.
عندما يبلغ الصبيّ اليهوديّ سن الـ 13، فإنه يصبح ابناً للوصايا وهذا الاحتفال يؤكد التزاماته كرجل

Und Ein Sohn wendet sich ab, von der Suche seines Vaters nach Helden.
و الأبن الذي تخلى عن بحث أبيه لايجاد الأبطال

Die Sorte Mann, von der Ein Sohn hofft, eines Tages so zu werden.
النوع من الرجال الذي يتمنى الإبن أن يكون مثلهم في يوم ما

Ein Sohn läßt sich ersetzen.
اذا خسرت ابنا, فبأمكانك الحصول على غيره

Ich kämpfte mit Eurem Großvater in Iberien. Euer Vater war wie Ein Sohn für mich.
قاتلت في ايبريا مع جدك والدك كان بمثابة ابن لي

Weißt du, was Leute denken, wenn Ein Sohn die Firma seines Vaters übernimmt?
هل تعلمين ما تعتقده الناس عندما يحل الابن مكان الأب بالشركة؟

Ein Sohn erbt die Weisheit seines Vaters nicht einfach, indem er seinen Turban trägt.
الابن لا يرث حكمة ابيه ببساطة بارتداء عمامته

Ein Sohn sollte dort geboren werden, wo sein Vater ist.
لابد أن يولد الابن أينما يوجد الأب

Als wir ihren Samen einfroren für den Fall, Sie kämen nie zurück, wollten Sie, daß Ein Sohn entstünde, damit ein Teil von Ihnen weiterlebe.
هل تتذكر عندما جمدناك ؟ اخبرتنا بأنه إذا بدا بأنك ... لن تعود علينا ان نقوم بصنع ابناً لك

Damals war es eine Tochter, heute Ein Sohn.
لقد فقد ابنة والان فقدت ابناً

Sie waren wie Ein Sohn für sie.
هي كانت تعتبرك ابناً لها

War es richtig, dass Ein Sohn seinem Vater einen Mord in die Schuhe geschoben hat?
هل من الصواب أن يلفق الأبن لأباه للجريمة؟

Ein Sohn fragt seinen neuen Vater um einen Rat in Sachen Liebe.
الىن الأبن يسأل أباه -من اجل نصيحة حب -نعم

Ein Sohn lernt, was es heißt ein Mann zu sein, von seinem Vater.
الأبن يتعلم كيف يكون رجلا من والده

Es sind Zeiten wie diese, wo Ein Sohn seine Mutter braucht.
في مثل هذه الأوقات الّتي يحتاج فيها الإبن إلى أمّه.

Ein Sohn mag es nicht, wenn die Mutter auf Männer wirkt.
إن الإبن لا شعورياً ، يمقت أن تجذب أمه الرجال الآخرين

Ein Sohn ist schon tot...
لكن أمي دفنت ابنا

Was für Ein Sohn!
يالك من ابنا

Aber nur über meine tote Leiche denn ich bin mehr Ein Sohn als ein Untermieter für sie.
لن أسمح لك بذلك فقد صرت أنا بمثابة ابن لهما لا مستأجرا كما ترى

Der eine war wie ein Ehemann, der andere wie Ein Sohn.
واحد كان كزوج و الآخر كإبن

Es bedeutet, Ein Sohn weniger, auf den ich aufpassen, um den ich mich sorgen muss.
مما يعني عدم القلق على ابن واحد