Die Annahme basiert auf den Berichten, daß die Verkörperung von Colonel Sheppard sich in jedem Traum wie ein Soziopath benimmt. | Open Subtitles | الآن بناء على الوصف الذي قيل لي هناك تجسيد للعقيد شيبرد في أحلام كل شخص يتصرف كشخص معتل اجتماعيا |
ein Soziopath. Das wurde mir in Mountjoy erklärt. | Open Subtitles | معتل اجتماعيا, وليسا عقليا, أخبروني بذلك في ماونتجوي. |
Meine DNA sagt, dass ich ein Soziopath bin. | Open Subtitles | الدي إن ايه الخاص بي أكد أني معتل اجتماعياً |
Die Leute denken alle, dass ich ein Soziopath bin. | Open Subtitles | . فجميعهم يعتقدون أنّي معتل اجتماعياً |
Du sagtest, er wäre vielleicht ein Soziopath. | Open Subtitles | لقد قلتِ أنهُ مختلٌ عقلياً |
Wie beschreibt er mich? ein Soziopath wie er im Buche steht. | Open Subtitles | معتل اجتماعي بحت،حسب الكتاب |
Letzten Endes glauben wir, dass einer des Paares ein Soziopath ist, während der andere ein Psychopath ist. | Open Subtitles | نحن نعتقد ان احد الزوجين معتل اجتماعيا بينما الاخر مختل العقل |
- Ich kann nicht so tun, als wüsste ich nicht, dass der Mann, den ich liebe, ein Soziopath ist. | Open Subtitles | حسنا , لا يمكنني فعل هذا لا يمكنني التظاهر بأني لا أعرف شيئا أن الرجل الذي أحب ليس معتل اجتماعيا |
Er ist ein Soziopath und Lügner, das steht fest. Ernsthaft? | Open Subtitles | وهو معتل اجتماعيا وكذاب، لعلى يقين. |
Psychologisch gesehen sind Sie ein Soziopath. | Open Subtitles | حسنا، نفسيا، انت معتل اجتماعيا |
ein Soziopath. | Open Subtitles | معتل اجتماعيا |
Er ist ein Soziopath, der keine Reue für die Dinge zeigt, die er getan hat, und er ist eine Bestie, die es verdient, für den Rest ihres erbärmlichen Lebens eingesperrt zu werden." | Open Subtitles | معتل اجتماعياً ليس نادماً" "إطلاقاً على ما اقترفه وهو مسخ يستحق أن يسجن" "طيلة حياته البائسة الباقية |
Ray ist ein Soziopath. | Open Subtitles | فهو شخص معتل اجتماعياً. |
Außer den Kondomen und Gras, von denen er sagte, sie sind in Adams Rucksack. Wir müssen bedenken, dass Wolverine ein Soziopath ist. | Open Subtitles | و القائمة بشأن محتويات حقائب الجميع . الّتي كانت بمذكراته، صحيحة تماماً باستثناء الحشيش و الواقيات . (الّتي قال بأنّها موجودة بحقيبة، (آدم . يجب ألاّ ننسى بأنّ (وولفرين) معتل اجتماعياً |
Wie beschreibt er mich? ein Soziopath wie er im Buche steht. | Open Subtitles | معتل اجتماعي بحت،حسب الكتاب |