"ein sport" - Traduction Allemand en Arabe

• رياضة

Wie kommen Sie zu der Annahme dass es für das Tier nicht ebenso ein Sport ist wie für den Menschen?
. إنها ليست رياضة للحيوان كما هى للإنسان

- Wir sollten irgendetwas tun, Sir. - Es ist ein Sport für alte Männer.
انها رياضة كبار السن وهل انت كبير فى السن يا سيدى؟

Seine List und die der Hunde wider den animalischen Instinkt ist mehr als ein Sport.
لتَحريض ذكائِكَ وكلابِ الصيد ضدّ الخداع الحيوانيِ أكثر مِنْ رياضة

Seid nicht bekümmert, Fräulein. Das ist nur ein Sport.
لا تكوني حزينة يا 'آنسة هذه مُجرّد رياضة

Anhänger argumentieren, dass ein Sport oder Spiel das Beste ist.
الآن ، المتعصبون قد يقولون بأن رياضة أو لعبة هي أفضل من أخرى

Football dagegen... Das ist ein Sport für echte Männer.
و الآن كرة القدم ، و هى رياضة الرجل المفضلة

Ich dachte, Pferderennen sei ein Sport für Könige.
اعتقدت ان مسابقات ركوب الخيل هى رياضة الملوك.

Und das ist ein Sport?
وهل هذه رياضة حقيقية؟ رجال ونساء يرقصون على الثلج

Endlich ein Sport, in dem ich dich schlagen kann.
وأخيراً وجدت رياضة أستطيع أن أتغلب عليك فيها

Oh, komm schon. Nein. Zuerst einmal, das ist nicht mal ein Sport.
اوه بالله عليك قبل كل شيء هذه لاتعد رياضة حتى

- Und jetzt ist es eher ein Sport.
كانت همجيةً جميلة والان أنها أكثرُ من رياضة

Es ist nicht wirklich ein Sport für Mädchen.
انها في الحقيقة ليست رياضة للفتيات

Für sie ist es ein Sport, ihn zu töten.
سيجعلوا منها رياضة لمحاولة قتله

Der Zirkus ist ein blutiger Sport, aber dennoch ein Sport.
إنّ السيركَ a رياضة دموية، لَكنَّه رياضةُ.

Sport, meine Liebe. Es ist ein Sport.
بل رياضة أيتها السخيفة

Es ist ein Sport für reiche Mädchen.
انها رياضة للبناتِ الغنياتِ.

- Es ist ein Sport für reiche Mädchen.
- انها رياضة للبناتِ الغنياتِ.

Es ist aber nicht wirklich ein Sport für Zuschauer.
ليست رياضة مشاهِد حقّاً

ein Sport für Könige.
ممارسي رياضة الملوك.

Aber für Pops ist es nicht nur ein Sport.
لكن بالنسبة لأبي... ليس مجرد رياضة ... .