Lass mich erst mal ein Stück Brot essen, bevor ich dir sage, ob du ein Baby von mir kriegst, okay? | Open Subtitles | أنظرِ، دعيني فقط آكل قطعة خبز ثمّ سأخبركِ ما إن كنتِ ستحملين طفلي، حسناً؟ |
Französische Bauern flehten uns... um ein Stück Brot für ihren Nachwuchs an... der am Verhungern war. | Open Subtitles | عن أي شيء للأكل كما خرج ألينا فلاحون فرنسيون يبكون بشفقه بإسم الرب من أجل قطعة خبز للحفاظ على حياة |
ein Stück Brot kann Ihren Hunger stillen und Hoffnung wird Ihnen Brot geben, um Sie am Leben zu erhalten. | TED | قطعة من الخبز تستطيع تلبية جوعك و الأمل يجلب لك الخبز ليبقيك حياً |
Du bist ein Stück Brot, sie ist ein Stück Brot, ich bin die Salami. | Open Subtitles | نعم ، هيا انت قطعة من الخبز الأبيض وهي قطعة من الخبز الأبيض وأنا هو شريحة اللحم دعنا نقوم بذلك |
Während der Depressionen sah ich jemanden... ein Stück Brot von der Ladefläche eines Trucks werfen sehen. | Open Subtitles | ، خلال فترة الكساد الاقتصادي رأيت أحدهم يرمي رغيف خبز من الجزء الخلفي من شاحنة |
Und wärst du ein Spiegelei, wäre ich ein Stück Brot. | Open Subtitles | فإن كنتِ البيضة المقلية, فسأكون قطعة خبز. |
Und dann werden wir zwei gemeinsam ein Stück Brot zusammen essen. | Open Subtitles | ثم أنت و أنا سنتناول قطعة خبز سويا |
Wenn etwas Natürliches, etwas, das aus Zellulosefasern besteht, wie etwa ein Stück Brot, oder Lebensmittelabfall, oder sogar ein Blatt Papier, wenn etwas aus der Natur in einer natürlichen Umgebung landet, wird es automatisch abgebaut. | TED | في حالة وجود شيء طبيعي شي تم صنعه من الياف السيليلوز مثل قطعة خبز , او حتى اي بقايا طعام او حتى جزء من ورقة عندما ينتهي جزء من الطبيعة في بيئة طبيعية , فأنه يتحلل طبيعيا . |
Es ist als ob ein Stück Brot im Toaster feststeckt. | Open Subtitles | وكأن قطعة خبز علقت بالمحمصة |
ein Stück Brot. | Open Subtitles | قطعة خبز |
Ich hab immer ein Stück Brot für dich. | Open Subtitles | سيكون هناك دائماً قطعة من الخبز لك |
Wenn dann der Proletarier ein Stück Brot stiehlt... | Open Subtitles | لكن إن سرق رجل بسيط قطعة من الخبز |
So, nehmen Sie ein Stück Brot... | Open Subtitles | والآن .. خذ قطعة من الخبز |
Ich hätte nie gedacht, dass er dir ein Stück Brot gibt, geschweige denn Männer. | Open Subtitles | لم أعتقد أن تستطيع إقناع ذلك العجوز السافل أن يعطيك رغيف خبز ناهيك عن رجال؟ |