"ein stück kuchen" - Traduction Allemand en Arabe

• بعض الكعك
• فطيرة
• قطعة حلوى
• قطعة كعك
• قطعة كعكة
• قطعة من الكيك

Ich ess erst mal ein Stück Kuchen und dann meld ich es vielleicht.
-لقد أخرجتُ الكعك من الفرن سأتناول بعض الكعك وبعدها قد أبلغ عنها

Nun komm schon, und nimm dir ein Stück Kuchen und zeig uns dein Lächeln.
هيا ، تناولي بعض الكعك وأرينا إبتسامه.

Wissen Sie was, ich nehme doch ein Stück Kuchen.
اتعلمين شيئا ساتناول بعض الكعك

Du kriegst auch ein Stück Kuchen.
هل تريدين مساعدتي في المطبخ ؟ احصلي على فطيرة, انظر إلى صورة الجدّة, اتلى الصلوات

Lass es uns in meinem Bett gemütlich machen, ein Stück Kuchen, ein Glas Milch, und einen alten Cary Grant Film ansehen.
لنذهب إلى الفراش ومعنا قطعة حلوى وكأساً من الحليب ونشاهد أحد افلام كاري غرانت

Lädt dich die Frau des Lehrers ein, nimm nur ein Stück Kuchen.
إن دعتك زوجة المعلم لشرب القهوة تناول قطعة كعك واحدة فقط.

Okay, du musst ein Stück Kuchen in deine Futterluke stecken und die Klappe halten.
حسناً , يجب أن تضع قطعة كعكة في فمك وتخرس

Als Zeichen meiner Wertschätzung,... für seine Loyalität... bekommt Kazzie ein Stück Kuchen.
وتعبيراً عن تقديري لولائه كازي خذ قطعة من الكيك

Und Sie haben Ihren Partner erschossen. Nehmen Sie ein Stück Kuchen.
تناولا بعض الكعك

Iss ein Stück Kuchen.
تناولي بعض الكعك.

Suzanne! Komm und hol dir ein Stück Kuchen.
سوزان , تعالي وخذي بعض الكعك

Ok, und vielleicht wenn wir das alles hinter uns haben, können wir uns ein Stück Kuchen nehmen, um der alte Zeiten Willen.
حسناً، و ربما بعدما ينتهي هذا الأمر نأكل فطيرة معاً لأجل الأيام الخوالي

Und sie hat mir ein Stück Kuchen ans Auto bringen lassen, so dass ich auch was hatte.
و هي ارسلت قطعة من فطيرة الى الخارج للسيارة لأستطيع ان أتناول الطعام أيضاً

Möchtest du ein Stück Kuchen aus dem Laden da drüben haben?
أتريدين قطعة حلوى من ذلك المتجر الذي هناك؟

Ich erinnere mich, da du ein Stück Kuchen gegessen hast und gesagt hast, "Kumpel, mein Semester wird so sein."
أتذكر لأنك كنت تأكل قطعة كعك وقتها وقلت يا صاحبى فصل نصف السنة سيكون مثل هذة

- Bestell mir ein Stück Kuchen.
-اطلب لي قطعة كعك -تريدين كعك ، أهذا ما تريدينه ؟

Damit will ich nur sagen, dass er heute Abend vielleicht mehr als ein Stück Kuchen abbekam.
انا اقول فقط قد يكون حصل على اكثر من قطعة كعكة الليلة

In meiner Crew ein Stück Kuchen zu bekommen,... bedeutet es, dass man gut war, dass man dazugehört.
لتحصل على قطعة من الكيك في طاقمي معناه أنك احسنت عملاً وهذا ما تستحقه