"ein stück pizza" - Traduction Allemand en Arabe

• بعض البيتزا
• شريحة بيتزا
• قطعة بيتزا
• قطعة من البيتزا

Die ganze Nacht gelernt und nun willst du ein Stück Pizza, also wo bekommst du eins?
دراسة متأخرة , تريد بعض البيتزا المربعه الى اين ستذهب ؟

- Hier, iss ein Stück Pizza, Liebling.
هاك بعض البيتزا عزيزي

Nimm ein Stück Pizza!
تفضل بعض البيتزا!

Mitte 40, gut aussehend, durchtrainiert. 1,70 groß, 80 Kilo, plus-minus ein Stück Pizza.
في منتصف الأربعينيات، وسيم، جسدي متناسق 5 أقدام و 7 بوصات، 161 رطل أقل أو أكثر قليلاً بوزن شريحة بيتزا

Ganz genau. Da ist noch ein Stück Pizza.
قطعاً ، شريحة بيتزا آخر قطة هل يريددها أحد؟

10 Dollar für ein Stück Pizza und ich bin im Knast. Du hast einen Bus entführt.
10دولارات هي تكلفة قطعة بيتزا والآن أنا في السجن.

Können wir uns nicht einfach hinsetzen und ein Stück Pizza zusammen essen?
صحيح؟ أعني، ألا نستطيع أن نجلس سويّة على الأقل ونأكل قطعة من البيتزا معاً؟

Ich bin am Verhungern. Kannst du mir ein Stück Pizza bringen?
أنا أتضور جوعاً أيمكنك أن تحضر لي من فضلك شريحة بيتزا

Ich hatte nur ein Stück Pizza.
تقريبا لا شيء، مجرد قطعة بيتزا

Frankie gibt euch ein Stück Pizza.
سيقدم لكم (فرانكي) قطعة بيتزا في طريق خروجكم

- Können wir jetzt ein Stück Pizza haben?
أيمكننا الحصول على قطعة من البيتزا الآن؟

jetzt gibt es da einen Teller, und es wäre wirklich richtig bequem, ein Stück Pizza zu essen, dann ein bisschen zu tippen, dann …
الآن يوجد طبق يمكن أن يكون حقا مناسبا جدا لك, فتأخذ قطعة من البيتزا, ثم تطبع لعض الحروف ,ثم...