"ein stamm" - Traduction Allemand en Arabe

• قبيلة
• القبيلة

Die Veteranen wissen, wenn ein Stamm so handeln würde, wenn eine Einheit so handeln würde, würden sie nie überleben.
والمحاربون القدامي يعلمون أن أي قبيلة تعاملت مع ذاتها بهذا الأسلوب أو أي سرية تعاملت بهذا الأسلوب فلن تعيش.

Aber ein Stamm - die Chagatai - führten weiter das Leben von Steppennomaden.
لكن بقيت قبيلة واحدة، شاغاتاي تحافظ على الحياة التقليدية لبدوي السهول

ein Stamm hat sich dort angesiedelt. Vielleicht erfahren wir dort mehr.
هناك قبيلة تسكن فوقه من الممكن ان يساعدوننا.

Der 13. Stamm, ein Stamm von Zylonen, kam auf diesen Planeten und nannte ihn Erde.
القبيلة الــ13 , قبيلة السيلونز حضروا لذلك الكوكب وأطلقوا عليه الأرض

Ja, nun, weißt du, ein Stamm alter Möchtegernhexen, die uns ausbluten und dann alle übernatürlichen Wesen auslöschen wollen?
أجل، كما تعلمين، قبيلة من السحرة القدام الطمّاحين يريدون سحب دمائنا والقضاء على كلّ المخلوقات الخارقة؟

ein Stamm archaischer Wilder ist ungehalten und risse gern Ihren Mann in Fetzen. Womöglich schlachten sie ihn ab und essen ihn auf.
تحاول قبيلة من الهمج تمزيق زوجكِ أربًا، وربما يسلخوه ويأكلوه.

ist eine Kultur, die bemerkenswerte Ähnlichkeiten aufweist mit jener der Tarahumara -- ein Stamm der seit der Steinzeit unverändert geblieben ist.
الصفات هو مجتمع وثقافة مميزة مثل قبيلة "تاراهومارا" انها قبيلة ..بقيت كما هي منذ العصر الحجري

Was für ein Stamm ist das? Es ist ein Stamm von Sklaven.
انها قبيلة من العبيد وهم يخدمون الاتراك

Die Antwort darauf, glaube ich, findet man in den Copper Canyons in Mexiko, wo ein Stamm lebt, zurückgezogen, den man Tarahumara-Indianer nennt.
فهناك جواباً لذلك حتما .. اعتقد اننا يمكننا ان نجده في ازقة النحاس في المكسيك حيث هناك قبيلة متوحدة تدعى هنود "تاراهومارا"

Marge, dieser Traumfänger wurde mir von einem Krieger des Lakopane-Stammes gegeben, ein Stamm geführt von Frauen.
مارج)، هذه التعويذة أعطاني إياها محارب) من قبيلة (لاكوبان)، قبيلة حكمتها امرأة

...fing ein Stamm mich und 3 andere ein.
(مع ستة آخرين عند قبيلة (باتشيلي..

ein Stamm Abra-Comanches.
" قبيلة " آبرا كومانشيز

- Das ist ein Stamm?
انها قبيلة ؟

Die Xulos sind ein Stamm.
قبيلة (زولاس).

Was ist nun ein Stamm? ein Stamm ist eine Gruppe von ungefähr 20 -- also schon mehr als ein Team -- 20 bis ungefähr 150 Menschen.
الآن ما هي القبائل؟ القبيلة هي مجموعة من حوالي 20 -- نوع أو أكثر من الفريق -- 20 الى حوالي 150 شخص.

Er sagte: „Wenn ein Stamm eine große Anzahl mutiger, sympathischer und treuer Mitglieder hätte, die immer bereit sind, einander zu helfen und zu verteidigen, wäre dieser Stamm erfolgreicher und würde den anderen besiegen.“
وقال : " لو أن قبيلةً ما كان لديها أكبر عددٍ من الأعضاء الشجعان ، والمتعاطفين والمُخلصين والذين هم دائماً على إستعداد للمساعدة والدفاع عن بعضهم ، فإن تلك القبيلة ستنجحُ أكثَر و تتغلّب على الأُخرى."

An Lagerfeuern sitzt ein Stamm.
نفس القبيلة