"ein stargate" - Traduction Allemand en Arabe

• بوابة نجوم
• بوابة النجوم

Das ist die maximale Dauer, die ein Stargate geöffnet bleibt.
هذا هو أقصى زمن يمكن أن تظل فيه بوابة نجوم مفتوحة

Man kann die notwendige Kraft nicht durch ein Stargate errechnen.
لا يمكنهم عكس القوة اللازمة من بوابة نجوم عبر المجرات

Es gibt einen Ausweg. Gab es vor 5000 Jahren ein Stargate auf diesem Planeten?
أعتقد بأن هنالك مخرجاً أهنالك "بوابة نجوم" على هذا الكوكب منذ 5000 سنة؟

Anubis ist in der Lage, ein Stargate mit einem anderen zu zerstören.
أنوبيس لديه سلاح يستعمل على بوابة النجوم لتدمير الأخرى

In Anbetracht ihrer Fähigkeiten ein Stargate offen zu halten... und wegen ihrer Kraftfeld-Möglichkeiten... hat der Präsident sämtliche Mittel für die Mission autorisiert.
نظراً لقدرتهم على فتح بوابة النجوم بلا توقف.. وقدرات مجال القوة لديهم.. صرح لنا الرئيس باستخدام كل الوسائل لإنهاء المهمة

Wenn man genug Energie in ein Stargate hineinpumpt... kann es unendlich lange aktiviert bleiben.
وللاسف اكتشفنا ذلك لو قمت بدفع طاقةكافيةفى , بوابة النجوم سوف تظل تعمل الى ما لا نهاية.

Du hast ein Stargate aus den Bestandteilen eines Toasters gebaut.
بنيت بوابة نجوم في قبو بيتي من قطع غيار لآلة تحميص

Es ist ein Satellit, der in der Mitte ein Stargate trägt.
هى قمر صناعي, ولكن فى المنتصف هناك... بوابة نجوم.

- Es ist ein Stargate.
انها بوابة نجوم!

Was ist die Strafe dafür, ein Stargate zu verlieren?
أخبرنى عقاب فقدان بوابة النجوم

Groß genug, ein Stargate zu laden und es überallhin zu transportieren.
- 5 طائرة كبيره كبيره بما فيه الكفايه لحمل بوابة النجوم ونقلها لأى مكان فى العالم

Sie versicherten mir dass es nichts wie ein Stargate Programm gibt.
...لقد أكدوا لي ليس هناك أي شيء مثل برنامج بوابة النجوم

Reisen in eine andere Galaxie durch ein Stargate, eine Expedition zur verlorenen Stadt Atlantis anführen,
السفر لمجرة أخرى من خلال بوابة النجوم ...تقودين بعثة للمدينة الضائعة أتلانتس

Von der Erde aus sieht man nur wenige Sterne, die ein Stargate haben...
في الواقع، قلة ممن نراها من الأرض تملك (بوابة النجوم)، لذا...