"ein taxi nehmen" - Traduction Allemand en Arabe

• سيارة أجرة
• تاكسي
• سيارة اجرة
• بسيارة الأجرة
• سيّارة أجرة

Billy, so eine verrückte Stadt. Wir wollten ein Taxi nehmen.
بيلي، يالها من مدينة مجنونة حاولناركوب سيارة أجرة للوصول إلى هنا

Ich soll mir ein Taxi nehmen, obwohl wir dasselbe Ziel haben.
سَيَجْعلُني آخذُ سيارة أجرة بينما نحن ذاهبين لنفس المكان

Also musste ich ein Taxi nehmen.
نعم، كانت تخفق بالعمل مؤخراً واضطررت لركوب سيارة أجرة

Klar. Ich kann mir Regen bestellen, ich kann mir ein Taxi nehmen.
بالطبع، استطيع ان اطلب المطر واحصل على تاكسي

Ihre Frau sagte, Sie würden ein Taxi nehmen.
زوجتك قالت انك ستستقل سيارة اجرة للمنزل, سيدي

Ich werde mir einfach ein Taxi nehmen.
سأذهب بسيارة الأجرة وداعاً

Na, bei dem Wetter wird er sich mit Sicherheit ein Taxi nehmen.
الآن، سيبحث عن سيّارة أجرة في هذا الطقس

Lasst uns ein Taxi nehmen.
ــ فلنطلب سيارة أجرة ــ إنه يبعد 10 دقائق سيراً

Wir werden ein Taxi nehmen. Fein.
علينا ألا نُلفتَ الأنظار، سنستقلّ سيارة أجرة

Ich musste ein Taxi nehmen. Mein Auto wurde gestohlen.
كان عليّ أن أستقل سيارة أجرة أظن أنه تمت سرقة سيارتي

Soll ich aussteigen und ein Taxi nehmen, Onkel Alistair?
هل أخرج من هنا وأستقل سيارة أجرة يا عم "أليستر"؟

Du gehst. - Ich muss mir ein Taxi nehmen.
ستذهبين - تأخر الوقت، يجب أن أستقل سيارة أجرة -

Okay, das ist in Ordnung. Ich werde mir ein Taxi nehmen und dich treffen.
لا مشكلة سأستقل سيارة أجرة و أقابلك

Obwohl ich ein Taxi nehmen will.
برغم أني كنت سأستقلّ سيارة أجرة

Ich ließ meinen Felsen ein Taxi nehmen.
يا إلهي. تركت سندي يأخذ سيارة أجرة.

Vielleicht sollten wir doch lieber ein Taxi nehmen...
ـ لا ، أنت تمزحين؟ ... ـ الكثير من الأمتعة ..أعتقد أننا يمكننا أن نحصل على سيارة أجرة

-Hier können wir ein Taxi nehmen. -Man sollte mich einliefern.
يجب أن نجلب سيارة تاكسي الى هنا وهل يجب أن أتعهَد؟

Du weißt, wenn es spät wird, musst du ein Taxi nehmen, ja?
تعلمين بأنه إذا كان متأخراً ستحتاجين أن تأخذي تاكسي صحيح؟

Und wenn sie ein Taxi nehmen will?
"ماذا لوكانت تريد أن تركب سيارة اجرة "تاكسى

- Wollt ihr ein Taxi nehmen?
اتريدون ركوب سيارة اجرة ؟

- Sollen wir zusammen ein Taxi nehmen?
-أتودين أن نذهب بسيارة الأجرة نفسها؟

Ich kann ein Taxi nehmen.
بوسعي أن أستقلّ سيّارة أجرة.