"ein teil meines lebens" - Traduction Allemand en Arabe

• جزء من حياتي
• جزءا من حياتي
• جزءاً من حياتي

Das ist ein Teil meines Lebens, den ich noch nie geteilt habe.
إنه فقط جزء من حياتي لم أشاركه مع احد ما من قبل

Ich weiß, aber Jane ist nun ein Teil meines Lebens.
اعرف لكن جاين جزء من حياتي الان

Du wirst immer ein Teil meines Herzens sein, ein Teil meines Lebens.
ستظل جزءاً من قلبي، جزء من حياتي

- Eddie, Barry wird immer ein Teil meines Lebens sein.
إدي، باري هو دائما ستعمل يكون جزءا من حياتي.

Der Doctor ist jetzt schon so lange ein Teil meines Lebens, und er hat mich nie im Stich gelassen.
لقد كان الدكتور جزءا من حياتي لوقت طويل و لم يتخلى عني أبدا

Alles was ich sagen kann, ist, dass es ein Teil meines Lebens gibt, über den ich nicht sprechen kann... mein ich.
كل ما أستطيع قوله أن هناك جزءاً من حياتي لا أستطيع التحدث معك بشأنه على الإطلاق

Er würde mir erklären, warum er nie ein Teil meines Lebens sein wollte.
وكان ليشرح لماذا لم يٌرد ابداً أن يكون جزءاً من حياتي

Du bist ein Teil meines Lebens.
أنت جزء من حياتي.

Sie ist ein Teil meines Lebens.
وهي جزء من حياتي.

- Eddie, Barry wird immer ein Teil meines Lebens sein.
(إيدي)، سيكون (باري) جزء من حياتي دائماً