- Und was für welche. - Sie waren schon immer ein Träumer. | Open Subtitles | ليس لديك فكرة - حسناً، لقد كنت دائماً حالم جوناس - |
Ich mag ein Träumer sein, aber mit dem roten kriegen wir mehr für unser Geld. | Open Subtitles | انة طاقة ايجابية نقية تسطيع ان تعتبرنى حالم ولكننا سوف نحصل على المذيد فى مقابل اموالنا اذا استعملنا الاحمراء |
Du bist ein Träumer und du wirst darüber nicht mehr sprechen. | Open Subtitles | إنّك مجرّك حالم ولن تتكلّم في هذا الشأن مجددًا. |
Ihr seid ein Träumer. | Open Subtitles | ، أنت تحلم |
Du bist ein Träumer. | Open Subtitles | دائماً تحلم |
Ich bin vielleicht ein Träumer, doch ich glaub daran, | Open Subtitles | بأمكانك أن تسميني حالم. هممم يمكنك ان تدعوني أعمى |
Ich bin vielleicht ein Träumer, doch ich glaub daran, dass die Liebe die Welt wirklich ändern kann. | Open Subtitles | بأمكانك أن تسميني حالم يمكنك ان تدعوني أعمى ولكن قبلة الحب الحقيقي |
Ich bin vielleicht ein Träumer, doch ich glaub daran, | Open Subtitles | بأمكانك أن تدعوني حالم بأمكانك أن تدعوني أعمى |
Sie wachen jeden Morgen auf, enttäuscht, wenn Sie die Welt sehen, weil Sie ein Träumer sind. | Open Subtitles | تستيقظ كل صباح وأنت تشعر بالخيبة حين ترى العالم كما هو لأنك حالم. |
Sie sind ein Träumer, Lex Luthor. | Open Subtitles | أنت حالم يا ليكس لوثر حالم مريض |
Er ist ein Träumer, aber ein brillanter Wissenschaftler. | Open Subtitles | اختفاء تاثير سنوات التلوث انا اعلم انة حالم ... |
Er will mich heiraten, doch er ist ein Träumer. | Open Subtitles | هو يريد الزواج مني لكنه شخص حالم |
Wisst ihr, wenn ich ein Experte in Menschenkenntnis wäre, was ich bin, dann würde ich sagen, dass Alan ein Träumer war, der seine Tage bodenständig verbrachte und Dinge inspiziert hat, aber Nachts den Kopf in die Wolken steckte und über Abenteuer phantasiert hat. | Open Subtitles | لو كنت خبيراً بالشخصيات وأنا كذلك سوف أقول بأن " آلين " شخص حالم يقضي أيامه على الأرض يتفقد الأشياء |
Ich bin fantasievoll, ein Träumer. | Open Subtitles | انا املك خيال, انا شخص حالم |
Alistair war ein Träumer. | Open Subtitles | أليستير كَانَ حالم. |
- Du bist ein Träumer. | Open Subtitles | أنت تحلم |
Du bist ein Träumer. | Open Subtitles | أنت تحلم كثيرا |