"ein tropfen blut" - Traduction Allemand en Arabe

• قطرة دم

Seit 10 Jahren wurde nicht ein Tropfen Blut vergossen.
لم ترق ولا قطرة دم في العشر سنين الماضية

Durch ihn habt Ihr die Stadt eingenommen, ohne dass ein Tropfen Blut fließen musste.
أعطاك هذه المدينة، بمجرد حملنا له أمامك من غير سفك قطرة دم

Na schön, wir beide kümmern uns um die Leiche, und schrubben im Wagen dann die DNS weg, denn ein Tropfen Blut, ein einzelnes Haar könnte direkt auf dich zurückführen.
حسنًا، سأتكفّل وإيّاكَ بأمر الجثّة، ثمّ ننظّف سيّارتكَ مِن الحمض النوويّ... لأنّ قطرة دم واحدة أو شعرة واحدة قد تدلّ عليكَ مباشرةً