ein unschuldiger Mann verbrachte 14 Jahre seines Lebens im Gefängnis. | Open Subtitles | قضى رجل بريء 14 عاما من حياته في سجن الدولة , وابن العاهرة |
Wenn diese Anschuldigungen falsch sind, wollen Sie dann daneben stehen, wenn ein unschuldiger Mann durch Lügen zerstört wird? | Open Subtitles | اذا كانت هذه الإدعاءات خاطئة هل ستقومين بالوقوف فقط بينما رجل بريء يدمر بسبب الأكاذيب ؟ |
Ich mache das, damit ich eines Tages an der Tür meiner Kinder klopfen kann und sie wissen werden, dass ihr Vater ein unschuldiger Mann ist. | Open Subtitles | أفعل هذا لأتمكن من قرع أجراس أبنائي بيوم ما وهم يعلمون أن والدهم رجل بريء |
Wenn Sie mir nicht helfen, wird ein unschuldiger Mann für Davids Ermordung lebenslänglich ins Gefängnis gehen. | Open Subtitles | إذا لمْ تُساعديني، فإنّ رجلاً بريئاً سيدخل السجن لمدى الحياة بتهمة قتل (ديفيد). |
ein unschuldiger Mann, eine Frau oder ein Kind wird einen Tag länger leben, weil Sie nicht frei sind. | Open Subtitles | رجل برئ او امراة او طفل سوف يحظى بيوم اضافى على هذه الارض لانك لست حراً |
ein unschuldiger Mann wird heute nacht hingerichtet. | Open Subtitles | النظرة، رجل بريء سَيَمُوتُ اللّيلة. |
Oh, Du bist ein unschuldiger Mann. | Open Subtitles | عندما لا أفعل شيئاً خاطئاً - أنت رجل بريء - |
Ich stelle sicher, dass ein unschuldiger Mann nicht für die Verbrechen anderer leiden muss. | Open Subtitles | أتأكد ألا يتعذب رجل بريء بجرائم الآخرين |
ein unschuldiger Mann sitzt im Gefängnis, wegen dem was ich gemacht habe. | Open Subtitles | هناك رجل بريء في السجن بسبب ما فعلته |
Ihretwegen... starb ein unschuldiger Mann namens Warren Franco. | Open Subtitles | بسببهم، رجل بريء يدعى وارن فرانكو مات. |
Er ist ein unschuldiger Mann und steht zu Unrecht unter Anklage. | Open Subtitles | إنه رجل بريء أتّهم زوراً |
Die Wahrscheinlichkeiten stehen gut, dass Brodeur in dem Frauenmord verwickelt ist, was bedeutet, dass ein unschuldiger Mann, einer Hinrichtung entgegen sieht. | Open Subtitles | "أحتمالات علاقة (برودور) بمقتل تلك السيدة كبيرة، مما يعني أن رجل بريء يواجه الإعدام" |
Naja, ein unschuldiger Mann ist wieder frei. | Open Subtitles | لقد تحرر رجل بريء |
ein unschuldiger Mann ist tot, aufgrund Ihrer Handlungen! | Open Subtitles | لقد توفي رجل بريء بسبب أفعالك |
Wegen Ihrer Aktionen wurde ein unschuldiger Mann getötet. | Open Subtitles | رجل بريء ميت. بسبب أفعالك. |
ein unschuldiger Mann. | Open Subtitles | (إيملي ) ، والدكِ كان رجلاً رائعاً، كان رجلاً بريئاً. |
Ihr könnt einem Loyalen Freund Vertrauen schenken, oder danebenstehen, wenn ein unschuldiger Mann stirbt. - Guinevere... | Open Subtitles | يمكنك أن تظهر ثقتك بصديق مخلص أو يمكنك الوقوف ومشاهدة رجل برئ يموت |
Weil ich mich einmischte, wurde ein unschuldiger Mann gebrandmarkt. | Open Subtitles | لقد تسببت بطرد رجل برئ جرّاء بحثي حول الامر |
Was ich wissen möchte, wie viele Male hast du deine Haare diese Woche gemacht bekommen, während ein unschuldiger Mann im Gefängnis saß. | Open Subtitles | ما أريد معرفته كم من المرات زينتي شعرك هذا الأسبوع بينما رجل برئ يجلس في السجن. |